简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

間接稅務局

"間接稅務局" معنى
أمثلة
  • واستمر الاتصال الاعتيادي لتقديم الدعم والمشورة إلى الشرطة المحلية وغيرها من هيئات إنفاذ القانون مثل دائرة حدود الدولة وهيئة جباية الضرائب غير المباشرة.
    日常联络继续进行,以便向当地警察及国家边防局和间接税务局等其他执法机构提供支助和咨询。
  • وكخطوة هامة على المدى البعيد، شرعت هيئة الضرائب غير المباشرة في العمل، وجمعت إدارات الجمارك في مقرها القطري ببانيا لوكا.
    具有长远意义的一项行动是,间接税务局已开始运作,将海关管理局同其设在巴尼亚卢卡的全国总部合并。
  • خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل مكتب الممثل السامي متابعة ما يستجد من تطوّرات في مجلس إدارة هيئة جباية الضرائب غير المباشرة وإطلاع شركائه الدوليين عليها.
    在本报告所述期间,高级代表办事处继续跟踪并向其国际伙伴通报间接税务局理事会的新情况。
  • واستثمر مكتب الممثل السامي، مع المفوضية الأوروبية ومكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، استثمارا كبيرا في الدعم المتواصل لهيئة الضرائب غير المباشرة.
    高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道,投入很大力量,不断对间接税务局提供支持。
  • وأدى عمل لجنة الإصلاح الضريبي إلى إنشاء سلطة واحدة للضريبة غير المباشرة على مستوى البلد، تُحول الاختصاص من مستوى حكومتي الكيانين إلى مستوى الدولة.
    经过税收改革委员会的努力,建立了一个单一的全国间接税务局,把管理权限从两个实体政府转至国家一级。
  • وينص قانون الضرائب غير المباشرة على إنشاء سلطة الضرائب غير المباشرة على صعيد الدولة، التي ستوفر مصدرا مضمونا من مصادر الدخل لخزانة الدولة لأول مرة في تاريخ البوسنة والهرسك لما بعد الحرب.
    《间接税制法》在战后历史上首次在全国范围内设立了间接税务局,这将保证国家财政的收入来源。
  • وإلى جانب مكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، ما فتئ مكتب الممثل السامي يقدم دعما متواصلا على مدى الأشهر الستة الماضية لهيئة الضرائب غير المباشرة المنشأة حديثا.
    高级代表办事处与欧洲联盟委员会海关和财政援助处合作,在过去六个月中不断向新设立的间接税务局提供支助。
  • وأخيرا، لم يتفق مجلس إدارة الهيئة بعد على منهجية دائمة لإعادة توزيع إيرادات رسوم الطرق التي ينص عليها قانون البوسنة والهرسك المتعلق بضريبة الإنتاج.
    最后,间接税务局理事会尚未商定《波斯尼亚和黑塞哥维那货物税法》预计制订的有关重新分配道路通行费收入的永久方法。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5