闲置

• وينبغي لنظام المنسقين المقيمين أن يكفل استغلال هذه القدرات التخصصية.
  驻地协调员制度应确保这一专门能力不被闲置。
• والجهازان اللذان كلفا 217 ألف دولار غير مستخدمين حاليا؛
  两部价值217 000美元的器械目前都闲置不用。
• ويستلزم الأمر تحسين عملية تحديد أرصدة الصناديق الاستئمانية الخاملة، وإعادة تجديدها.
  确定和重新分配闲置基金余款的方法还有待完善。
• وقد تبدو الأرض مُشاعة أيضاً بسبب وجود نزاع بين العشائر(179).
  土地也可能由于部落间冲突而看上去被闲置。 179
• سيواصل البرنامج الإنمائي بذل كل جهد ممكن لإغلاق الصناديق الاستئمانية الخاملة.
  开发计划署将尽一切努力结束那些闲置的信托基金。
• وقد كان برنامج المتطوعين على وعي بترتيبات التمويل الكامل الخاملة.
  该方案了解资金虽全部到位。 但闲置了的安排的情况。
• السماح للبلديات بإقرار رسم رادع على المساكن الشاغرة يفرض على ملاكها؛
  允许城镇向房产业主征收具有威慑性的住房闲置税。
• وقد ورد في التقرير أن معدل شواغر غرف الاجتماعات الخمس كان بين 60 و 85 في المائة.
  五个会议室的闲置率为60%到85％。
• سيواصل البرنامج الإنمائي بذل جميع الجهود لإغلاق الصناديق الاستئمانية الخاملة.
  开发计划署将继续进行一切努力，关闭闲置的信托基金。
• من المتوقع أن تُستخدم بعض الصناديق الاستئمانية في وقت لاحق، رغم توقف نشاطها مؤخرا
  一些信托基金尽管近来闲置，但预计不久会启用