.. تلك الدردشة، أنا تحديدًا 闲聊就到这吧 我只想在上场之前嘴巴里塞点东西
أقوم بمحادثة صغيرة هنا مع (ويليام) Nuck - 正在这儿跟William闲聊呢
حين ننتهي، يمكنكِ أن تقضي كل وقتكِ بالأحاديث التافهة. 工作完[后後]你可以 在咖啡室尽情闲聊
الفرص المتاحة والشائعات المتبادلة والكلام المنتشر هنا و هناك 找找机会，[飞飞]短流长，闲聊瞎扯而已
أهذا سبب وجودك هنا أيها التحري؟ 就为了闲聊吗 Just to have a chat?
ـ ماذا ـ طلبت منك أن تراقب هؤلاء الأولاد.. لا أن تتحدث معهم 什么 我要你看着他们 不是和他们闲聊
بيني وبينك، هل تعتقدين أنه سيحصل على ترقية؟ 行 -仅仅只是我们闲聊一下 你觉得这意味着一次晋升吗
علىأىحال،لم يكنيرتدى "خاتم " لذا بدأت أتكلم مع الممرضة. [总怼]之 我发现他没有结婚戒指 -让开 我就开始跟他的护士闲聊
سيطلب منك العودة للعمل 他什么都没说 He didn't ask me anything. -我俩闲聊而已 -是吗
وفي أسوأ السيناريوهات، ترى رجالا عاطلين يقضون أوقاتهم في الحانات والخمارات وفي تجاذب أطراف الحديث مع أصدقائهم في الشوارع، دون القيام بأي شيء. 在最糟糕的情况下，失业男子流连于酒馆、酒吧，在街头与朋友闲聊，无所事事。