لقد شاركت كوبا في عام 2000 مشاركة نشطة في جلستي مفاوضات بشأن مدونة قواعد سلوك دولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. 2002年，古巴积极参加了有关谈判缔结《防止弹道导弹扩散国际行为守则》的两次会议。
كما أنها ستدعم الجهود المبذولة حاليا لوضع مدونة قواعد سلوك دولية لمكافحة انتشار القذائف التسيارية قبل نهاية عام 2002. 它们还将支持目前为在2002年底之前完成一项《防止弹道导弹扩散国际行为守则》作出的努力。
مواصلة الجهود لتعزيز عالمية مشروع المدونة الدولية لقواعد السلوك ضد انتشار القذائف التسيارية بهدف اعتماده قبل نهاية عام 2002؛ 继续努力，促进防止弹道导弹扩散国际行为守则草案得到普遍接受，以便在2002年年底前通过该守则；
وقد وقّعت على المدونة الدولية لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية وتحث جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على الانضمام إلى هذا الصك الهام. 挪威已签署《防止弹道导弹扩散国际行为守则》，并敦促联合国所有会员国加入这项重要文书。
ونحن نرى أن مدونة قواعد السلوك الدولية المتعلقة بمنع انتشار القذائف التسيارية طريقة مهمة لمنع انتشار القذائف التي تهدد السلام والأمن الدوليين. 我们认为，《防止弹道导弹扩散国际行为守则》是遏制危及国际和平与安全的导弹扩散的重要方式。
هذا العام قدمت صربيا، لأول مرة، إعلانا سنويا، عن عام 2006، بشأن تنفيذها لمدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. 今年，塞尔维亚第一次提交了关于2006年《防止弹道导弹扩散国际行为守则》执行情况的年度申报。
وفي هذا السياق، يرحب وفدي باعتماد مشروع مدونة السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية، الذي وضعه أعضاء نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف. 这方面，我国代表团欢迎通过由导弹技术管制制度成员国所倡议的《防止弹道导弹扩散国际行为守则草案》。
مشاورات غير رسمية للدول المشتركة في مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (مدونة لاهاي لقواعد السلوك) (تنظمها البعثة الدائمة لشيلي) 《防止弹道导弹扩散国际行为守则》（《海牙行为守则》）缔约国的 非正式协商（由智利常驻代表团组织）
ولقد وقعت إريتريا على معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا وهي دولة موقعة على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. 厄立特里亚签署了《非洲无核武器区条约》，并且是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》的签署国。