防范小组委员会

• 218- توصي اللجنة الفرعية باعتماد نظام منهجي وشامل للسجلات الطبية.
  防范小组委员会建议，应实行一项综合医疗登记制度。
• 304- وتوصي اللجنة الفرعية باعتماد نظام منهجي وشامل للسجل الطبي.
  防范小组委员会建议，应实行一项综合医疗登记制度。
• وترغب اللجنة الفرعية في إبقائها على علم بأي تطورات تستجد في هذا الشأن.
  防范小组委员会希望及时了解这方面的发展动态。
• وتطلب اللجنة الفرعية إحاطتها علماً بفتح هذا السجن الخاص بالأطفال.
  防范小组委员会要求提供关于开办这个儿童监狱的信息。
• 277- وترحب اللجنة الفرعية بالحكم الدستوري الجديد المتعلق بالمساعدة القانونية.
  防范小组委员会欢迎新《宪法》中关于法律援助的规定。
• وقد قابلت اللجنة الفرعية محتجزين لم يكونوا على علم بحقوقهم.
  防范小组委员会曾会见过几名未被告知权利的被捕人员。
• ينتخب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب لمدة أربع سنوات.
  防范小组委员会成员任期四年，再次被提名的，可连选一次。
• تنتخب اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أعضاء مكتبها لمدة عامين.
  防范小组委员会应选出主席团成员，任期二年，可连选连任。
• وأحالت اللجنة الفرعية أيضاً إلى هذه السلطات نسخة من الملاحظات الأولية.
  防范小组委员会还向马尔代夫当局递交了初步意见副本。
• (ب) تتخذ قرارات اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين؛
  (b) 防范小组委员会的决定由出席成员的过半数票作出；