阴霾

• سنحاول جعل السماء صافية لك يا سانتا
  为你们扫除天空的阴霾 你为自己是美国人骄傲吗?
• أظن أنه عليك أن تأخذي وقتك كله لتتمكني من تجاوز أمر الطلاق؟
  你还需要些时间 从离婚的阴霾中走出来
• "لا أستطيع اخراج هذا، يجعلني أشعر بشكل سيء" "أعرف أنني سأتجاهله"
  "我不明白，我的心蒙上阴霾 我知道我得释怀"
• حسناً، عادتاً ما أرتدي ملابس النوم، لكنني مؤخراً تبنيت أسلوب حياة المشردين
  他的余生也不会 因自己丑陋的容貌而充满阴霾
• وللأسف أن فجر الألفية الجديدة تحول إلى صورة دموية مليئة بالكآبة.
  令人遗憾的是，新千年的开端充满了血腥和阴霾。
• "لا أستطيع اخراج هذا، يجعلني أشعر بشكل سيء" "أعرف أنني سأتجاهله" "وفقط أستمتع بالحياة"
  "我不明白，我的心蒙上阴霾，我知道我得释怀"
• وإزاء هذه الخلفية المظلمة، ينبغي لمؤتمر نزع السلاح أن ينظر في الخيارات التي أمامه.
  在这一阴霾的背景下，裁谈会必须考虑何去何从。
• ولم يكن قد تم آنذاك الشعور عالميا بشبح أزمة أخرى وهي الأزمة المالية.
  当时尚未在全球看到另一场危机 -- -- 金融危机 -- -- 的阴霾。
• ويكمن مصدر الخوف في أن تصبح المساعدات والتجارة والإعفاءات من الديون رهينة الصورة القاتمة بوجه عام.
  人们担心的是，援助、贸易和债务减免将受到全球经济阴霾影响。