وبلغت المباحثات بشأن تنفيذ الطرائق مع مركز أريندال لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مرحلة متقدمة. 有关与环境署全球资源信息数据库 -- -- 挪威阿伦达尔中心执行模式的讨论已进入后期。
وقدم إفادات أيضا عن التعاون المتوخى بين الشعبة ومركز أريندال التابع لقاعدة بيانات معلومات الموارد العالمية (GRID) فيما يتعلق بهذا الصندوق الاستئماني. 他报告了该司同全球资源信息数据库-阿伦达尔中心预期就该信托基金进行合作的情况。
يعتبر البرنامج شراكة بين الرابطة الروسية للشعوب الأصلية في الشمال ومركز قاعدة البيانات المتكاملة العالمية والإقليمية في أرندال ومجلس سامي. 该方案是RAIPON、阿伦达尔全球资源信息数据库和萨米族人理事会之间建立的伙伴关系。
والبعثة النرويجية لدى الأمم المتحدة على استعداد للتيسير لأية دولة ترغب في التعاون مع مركز أريندال. 挪威常驻联合国代表团随时准备为任何欲与全球资源信息数据库-阿伦达尔中心合作的会员国提供便利。
ولمركز أريندال نماذج لوضع عمليات التقييم البحرية (الضغوط، ومعالجة البيانات، والناتج، والتوعية والاتصال، وجدوى السياسات). 阿伦达尔全球资源信息数据库有编写海洋评估的模板(压力、数据处理、产出、外联和宣传、政策相关性)。
يواصل اليونيب ، من خﻻل مرفق )غريد - أردينال( أيضا ، تشغيل نظام لمعلومات البيئة الساحلية ﻷجل البرنامج الدولي لطريق بحر الشمال . 环境署通过阿伦达尔全球资源数据库继续为国际北海航线方案，维持一个沿海环境信息系统。
كما عقد مدير الشعبة وممثلو قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال) اجتماعين بشأن خطط محتملة لأنشطة بناء القدرات. 该司司长和全球资源信息数据库-阿伦达尔中心的代表就能力建设活动的暂定计划问题举行了两次会议。
خطة لبناء القدرات في الأجل القصير والمتوسط من منظور إقليمي وعالمي 可持续的海洋：全球角度的海洋评估能力建设(环境署阿伦达尔全球资源信息数据库Wouter Rommens先生)
مركز أريندال، والعالم الجيولوجي وافند لون. 经委员会同意，全球资源信息数据库-阿伦达尔中心执行主任Steinar Sørensen和地球科学家Øivind Lønne做了介绍。
كما قررت لجنة التدريب أن تواصل إجراء الاتصالات مع الشعبة ولا سيما في ما يتصل بالتعاون المزمع مع قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال). 训练委员会又决定继续与该司联系，特别是在其计划与全球资源信息数据库-阿伦达尔中心进行合作方面。