阿富汗总统

يعرب عن التقدير لحكومة تركيا على استضافة اجتماع القمة بين رئيسي أفغانستان وباكستان؛
表示赞赏土耳其政府主办阿富汗总统与巴基斯坦总统的首脑会议。
ونحيّي أداء السلطة الانتقالية بقيادة الرئيس الأفغاني صاحب الفخامة السيد حامد قرضاي.
我们赞赏过渡当局在阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊先生阁下领导下取得的成绩。
وأود، بالنيابة عن حكومة كندا، أن أتقدم بالتهانئ للرئيس كرزاي بمناسبة تنصيبه يوم أمس رئيسا لجمهورية أفغانستان.
我谨代表加拿大政府，对卡尔扎伊总统昨天就职担任阿富汗总统表示祝贺。
وقد ثبتت فعالية برنامج تنمية المهارات الوطنية(16) الذي أعلنه الرئيس في مؤتمر برلين في عام 2004.
阿富汗总统2004年在柏林会议上宣布的《国家技能开发方案》16 是相当行之有效的。
وفي هذا الصدد، ينبغي تقديم دعم كامل لرغبة رئيس أفغانستان في عقد مؤتمر دولي لتقييم التنفيذ الشامل لعملية بون.
为此，应充分支持阿富汗总统召开国际会议、评估波恩进程全面执行情况的强烈愿望。