阿尔巴尼亚政府

• ٤- وفي ضوء اﻻدعاءات المقدمة، كان الفريق العامل يود لو تعاونت معه حكومة ألبانيا.
  鉴于有此指控，工作组本指望阿尔巴尼亚政府会予以合作。
• وهي تعارض بشدة إدراج ذلك البيان في النص النهائي لردود حكومة ألبانيا.
  她强烈反对将该说明列入阿尔巴尼亚政府所作答复的最后文本。
• ولا تزال حكومة ألبانيا تمنح الأولوية لضمانات احترام حقوق كبار السن وكفالة رفاههم.
  阿尔巴尼亚政府继续优先重视确保尊重老年人的权利和福祉。
• 601- وقد أنشأت حكومة ألبانيا شبكة من المؤسسات العلمية بهدف نشر المعلومات العلمية والثقافية.
  为了传播科学和文化，阿尔巴尼亚政府建立了科学机构网络。
• وفي ما يتعلق بالأطفال ذوي القدرات المحدودة، تولي الحكومة الألبانية اهتماما خاصا لتلك الفئة من المجتمع.
  关于残疾儿童，阿尔巴尼亚政府特别关注这一社会群体。
• وقد قامت الحكومة الألبانية تدريجيا بتشجيع فئات خاصة من النساء على الاندماج في سوق العمل.
  阿尔巴尼亚政府越来越支持特殊妇女群体进入劳动力市场。
• وفي 2006، اعتمدت الحكومة أول تشريع ألباني بشأن العنف العائلي.
  2006年，阿尔巴尼亚政府通过了全国第一个关于家庭暴力的立法。
• 26- وقُدِّمت أيضا تعليقات على مشروع قانون تحكيم أعدَّته حكومة ألبانيا.
  秘书处还就阿尔巴尼亚政府编制的一项仲裁法草案发表了评论意见。
• وترفض الحكومة الألبانية هذه الادعاءات رفضاً تاماً باعتبارها غير حقيقية ولا أساس لها من الصحة.
  阿尔巴尼亚政府完全拒绝接受这些毫无根据的不真实指控。
• وتطالب حكومته البلدان التي استأنفت تطبيق عقوبة الإعدام بأن تعيد النظر في قرارها.
  阿尔巴尼亚政府呼吁恢复执行死刑的国家重新考虑它们的决定。