阿尔巴尼亚语

• ثم قام بجمع الأموال لإنشاء جامعة جديدة يجري التعليم فيها باللغة الألبانية.
  他随后募集基金，设立了一所提供阿尔巴尼亚语授课的新大学。
• وكانت الدعوة إلى إرسال الطلبات أُعلنت باللغات الألبانية والصربية والتركية.
  已按规定以阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语以及土耳其语发出征聘通告。
• ٨٢- حُرﱢفت مداوﻻت المحاكمة باللغة الصربية، ولكن معظم المدعى عليهم ﻻ يتحدثون سوى اﻷلبانية.
  法庭诉讼在塞尔维亚进行，但大多数被告仅讲阿尔巴尼亚语。
• 100- وهناك اثنتا عشرة مدرسة ابتدائية في الجبل الأسود تنفذ مناهج التعليم الابتدائي باللغة الألبانية.
  在黑山，有12所小学用阿尔巴尼亚语教授基础教育课程。
• ٠٣- ويوفﱠر التعليم الثانوي، وهو غير إلزامي، باللغات المقدونية واﻷلبانية والتركية.
  中等教育不是义务性的，以马其顿语、阿尔巴尼亚语和土耳其语授课。
• ووفقاً للقانون، تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون العمومية في الجبل الأسود برنامجاً باللغة الألبانية.
  按照该法，黑山公共广播电台和电视台播放了阿尔巴尼亚语节目。
• وتسعى المحكمة أيضا للحصول على تمويل لإصدار المحاضر الحرفية ذات الصلة باللغة الألبانية.
  此外，法庭正在寻求资金，以便制作阿尔巴尼亚语版本的有关誉本。
• ومن المألوف أن تكتب اللافتات الموضوعة في المباني الحكومية ولافتات المرور وأسماء البلديات باللغة الألبانية فقط.
  公共建筑的标语，路标以及城市名称一般仅使用阿尔巴尼亚语。
• وتطرق الوفد أيضاً إلى أنشطة من قبيل تدريب مترجمين شفويين ناطقين باللغة الألبانية للعمل في الإدارة العامة.
  代表团还提到为公共行政部门培训阿尔巴尼亚语口译等活动。
• وشكل استخدام اللغة الألبانية بصورة منتظمة في الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية عنصرا جديدا في عمل هذا القسم.
  该科工作的新情况是经常需要使用阿尔巴尼亚语的口译和笔译。