阿拉伯制止恐怖主义公约

• 1-18 لم ندمج حتى الآن أحكام الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب في قانوننا المحلي.
  18 我国至今尚未将《阿拉伯制止恐怖主义公约》的规定纳入国内法律。
• دعوة الدول العربية التي لم تصادق على الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب إلى المصادقة عليها؛
  吁请尚未批准《阿拉伯制止恐怖主义公约》的阿拉伯国家批准该公约；
• ولقد صدقت مملكة البحرين على الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب وفقا للمرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1998.
  巴林通过1998年第15号法令批准了《阿拉伯制止恐怖主义公约》。
• 1-18 تلاحظ اللجنة أن جيبوتي تعتبر طرفا في الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب لعام 1998.
  18 委员会注意到，吉布提是1998年《阿拉伯制止恐怖主义公约》的缔约国。
• قضت الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب على منع اتخاذ أراضي الدولة مسرحا لتخطيط أو تنفيذ الجرائم الإرهابية.
  《阿拉伯制止恐怖主义公约》禁止以一国领土为基地策划或犯下恐怖主义罪行。
• (8) الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب الصادرة عن مجلسَــي وزراء الداخلية والعدل العرب.
  8． 《阿拉伯制止恐怖主义公约》，阿拉伯内政部长理事会和阿拉伯司法部长理事会通过。
• دعوة الدول العربية التي لم تصدق على الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب لعام 1998 إلى التصديق عليها.
  呼吁尚未批准《阿拉伯制止恐怖主义公约》（1998年）的阿拉伯国家批准该公约；
• وانضمت أيضا إلى معظم الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالإرهاب ووقعت الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب.
  此外，科威特加入了大部分关于恐怖主义的国际公约，并签署了《阿拉伯制止恐怖主义公约》。
• والعراق طرف في العديد من المعاهدات والاتفاقيات الإقليمية والدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب، وبخاصة الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب.
  伊拉克加入了反恐方面的几项区域和国际条约和公约，特别是《阿拉伯制止恐怖主义公约》。