阿拉伯国家联盟成员国

• إدانة العدوان الأمريكي - البريطاني على العراق الدولة العضو في الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.
  谴责美英侵略伊拉克这一联合国会员国及阿拉伯国家联盟成员国；
• وإذ يشيد بالجهود التي بذلها في هذا المضمار الأمين العام وأعضاء جامعة الدول العربية وأمينها العام،
  赞扬秘书长和阿拉伯国家联盟成员国及其秘书长为此作出的努力，
• ويأتي هذا العرض باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في جامعة الدول العربية.
  我们以阿拉伯国家联盟成员国和联合国其它会员国的名义提出这项决议草案。
• ورحب الوزراء بتزايد التعاون الاقتصادي بين الاتحاد الروسي والدول الأعضاء في جامعة الدول العربية.
  各位部长欢迎俄罗斯联邦和阿拉伯国家联盟成员国之间的经济合作日益扩大。
• وأحث الدول الأعضاء في الجامعة العربية على اغتنام هذه الفرصة للبدء في مسيرة جديدة من التعاطي المستمر مع العراق.
  我敦促阿拉伯国家联盟成员国借此机会与伊拉克开始新的持续接触。
• والدول الأعضاء في الجامعة العربية تؤيد الشفافية في مجال التسلح بوصفها وسيلة لتعزيز السلم والأمن الدوليين.
  阿拉伯国家联盟成员国支持作为加强国际和平与安全手段的军备领域的透明度。
• وأود أيضا أن أنقل لسيادتكم تأييد الدول أعضاء جامعة الدول العربية لرسالة المراقب الدائم لفلسطين المشار إليه أعﻻه.
  我也要向你转达阿拉伯国家联盟成员国对巴勒斯坦常驻观察员上述一信的支持。