وقد قدم الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية قروضاً تفضيلية ومرنة لتمويل مئات المشاريع الإنمائية في آسيا وأفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية مع إشراك القطاع الخاص. 科威特阿拉伯经济发展基金会提供了优惠和灵活贷款，以资助亚洲、非洲和中南美洲数百个私营部门参与的发展项目。
وقد قدمت الكويت عن طريق صندوقها للتنمية الاقتصادية العربية ما يقرب من 18 بليون دولار إلى أكثر من 100 بلد لمساعدتها في تحقيق ما لها من أهداف التنمية المستدامة. 科威特通过其阿拉伯经济发展基金，向100多个国家提供近180亿美元，帮助它们实现可持续发展目标。
فضلاً عن المنح والقروض والمساعدات الفنية التي تمنحها من خلال مؤسساتها الوطنية ممثلة في " الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية " لدعم مشاريع البنى التحتية في الدول النامية. 科威特国家机构还通过科威特阿拉伯经济发展基金，提供赠款、贷款和技术援助，以支持发展中国家的基础设施项目。
وأشارت إلى أن حكومتها قامت بتقديم منح وقروض لدعم التنمية الاجتماعية في أكثر من 100 بلد من البلدان النامية في مختلف أرجاء العالم عن طريق الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية. 科威特政府已通过科威特阿拉伯经济发展基金，向世界各地100多个发展中国家提供赠款和贷款以促进社会发展。
وبدون المساعدة السخية التي قدمتها حكومة كندا، ورئيس الفريق العامل المعني باللاجئين، والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، لم يكن لينجز الجزء المتعلق بجمع شمل الأسر من مشروع مخيم كندا. 如无加拿大政府难民事务工作组主持人以及科威特阿拉伯经济发展基金的慷慨捐助，加拿大营项目的家庭团聚便不可能达成。
وبالرغم من ذلك، أصبح بالمستطاع حاليا إدارة التزامات خدمة الدين حيث يرجع الفضل في ذلك إلى إعادة جدولة ديون قيرغيزستان لنادي باريس وللصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية. 由于吉尔吉斯斯坦欠巴黎俱乐部和科威特阿拉伯经济发展基金会的债务偿还期限得到重新安排，目前的债务清偿额仍然负担得起。
وقد ساهم الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، منذ تأسيسه عام 1961، بأكثر من 18 مليار دولار ودعم 931 مشروعا واستفادت منه أكثر من 100 دولة. 科威特阿拉伯经济发展基金会成立于1961年，已接收了180亿美元的赠款，为惠及100多个国家的931个项目提供了支助。
161- وفي عام 1961 أنشئ الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، الغرض منه مساعدة الدول العربية والدول النامية على تطوير اقتصاداتها ومدها بالقروض لتنفيذ برامج التنمية فيها. 1961年，科威特阿拉伯经济发展基金成立，其目的是向阿拉伯和其他发展中国家提供援助和贷款，以便使它们能执行各种发展方案。
فالصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، الذي أنشأته دولة الكويت قبل ما يقارب نصف قرن يتابع نشاطه في تقديم المساعدات الميسّرة إلى البلدان النامية، التي بلغ عددها حتى الآن 104 دول في مختلف أرجاء العالم. 科威特国在半个多世纪前创立的科威特阿拉伯经济发展基金会继续向世界各地总共104个发展中国家提供便利援助。
ومع أن الكويت نفسه مصنف كبلد نام، فإنه في طليعة مقدمي المساعدة لأقل البلدان نمواً وغيرها من البلدان النامية، وذلك من خلال مبادرات من قبيل الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية. 尽管科威特仍然是一个发展中国家，却通过科威特阿拉伯经济发展基金等倡议，带头向最不发达国家和其他发展中国家提供援助。