أعطي الكلمة للسيدة بياتريس لُندونيو، نائب رئيس اللجنة الثالثة، التي ستتولى، نيابة عن المقرر، السيد عبد الله عيد سلمان السليطي، ممثل قطر، عرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد. 我请第三委员会副主席比阿特里斯·隆多尼奥夫人发言，她将代表报告员卡塔尔的阿卜杜拉·艾伊德·萨尔曼·苏莱蒂先生在一次发言中介绍第三委员会的各项报告。
أدعى بياتريس غوميس بريانييز، وجنسيتي كولومبية، وكنت نائبة لﻻتحاد الوطني في الفترة الواقعة بين ١٩٩١ و ١٩٩٧، في مقاطعة أنتوكيا، وحاليا موجودة في المنفى بعد أربع محاوﻻت ﻻغتيالي وتهديدات عديدة. 我名叫比阿特里斯·戈麦斯·佩雷亚涅斯,是哥伦比亚人,从1991年至1997年曾在安蒂奥基亚省任爱国联盟代表,经4次遭谋杀未遂并受到多次威胁之后,现流亡国外。
وفي الفترة 2005-2006، ولأول مرة في تاريخ السلطة القضائية، انتخبت امرأة، هي المحامية بياتريس ده ليون ده بارّيدا، لرئاسة محكمة العدل العليا والسلطة القضائية. 2005至2006年间，贝阿特里斯·德·莱昂·德·巴雷达（Beatriz de León de Barreda）律师当选最高法院院长和司法机构负责人。 这是司法机构历史上第一次由妇女出任机构首脑。