附和

• 107- يمكن إستخدام عمليتي الإمتزاز والإمتصاص لتركيز الملوثات وفصلها عن النفايات المائية.
  吸附和吸收工艺可用于浓缩污染物并将之从液体废物中分离出来。
• وأود أيضا أن أكرر الشواغل التي أعرب عنها وفدا النرويج والسويد، ونؤيدهما تماماً.
  我也谨附和挪威和瑞典代表团所表示的关切，我们完全有同感。
• وفي هذا الصدد، أود فقط أن أكرر الإشارة إلى بضع نقاط تتعلق ببرنامج عمل هذا المؤتمر.
  在这方面，我仅想附和几点关于裁谈会工作计划的看法。
• وقد ردد هذا الموقف الرئيس بالنيابة للّجنة الوطنية الكويتية لشؤون الأسرى والمفقودين.
  科威特失踪人员和战俘事务全国委员会代主席附和了贾拉拉的意见。
• وأثناء جلسة الاستعراض للفريق العامل، تردد هذا النداء على لسان ما لا يقل عن 13 دولة.
  在工作组会议审议期间，至少有13个国家附和了这一要求。
• ونحن ننضم إليه في ندائه إلى الدول الأعضاء للوفاء بواجباتها للسماح بتنفيذ الولايات المقررة.
  我们附和他要求会员国尽其义务的呼吁，以便实施各项既定的使命。
• ويود وفدي أن يضم صوته إلى صوت القاضي روبنسون في الإعراب عن شواغله بشأن تعويض الضحايا.
  我国代表团也要附和鲁滨逊庭长对赔偿受害者表达的特别关切。
• وردّدت قلق لجنة القضاء على التمييز العنصري إزاء الحملات الدعائية التي تشنها المنظمات المتطرفة.
  它附和了消除种族歧视委员会对极端主义组织的宣传所表达的关切。
• 126- ويمكن استخدام عمليتي الامتزاز والامتصاص لاستخلاص الملوثات من النفايات المائية والمجاري الغازية.
  吸附和吸收工艺可用于将污染物从液态废物或从气态废物中提取出来。
• وأضاف قائلا إنه لا بد ألا تصبح اللجنة الخامسة بعد الآن مكانا للتصديق على توصيات اللجنة الاستشارية دون نقاش.
  第五委员会不能再是一个附和批准咨询委员会建议的场所。