除法

• كما أنها تبذل جهودا أخرى من أجل القضاء على التمييز بحكم القانون.
  现正进一步努力消除法律上的歧视。
• وثمة حاجة إلى الاستقرار النقدي والمالي، وكذلك إلى سيادة القانون.
  除法治外，还需要实现货币和财政稳定。
• فهذه الهيئات ليست محمية قضائياً في الوقت الراهن.
  目前，这些机构未受到免除法律程序的保护。
• وهم غير قـابلين للعـزل إلا في الحالات التي يحددها القانون.
  只有经法律裁定，才能解除法官的职务。
• 82- ورحب العراق بإنشاء منصب أمين مظالم بالإضافة إلى المحاكم.
  伊拉克欢迎除法院之外还设有一个检察官。
• الفريق العامل المعني بـمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة
  消除法律上和实践中对妇女歧视问题工作组
• (أ) تفترض عقد جميع الاجتماعات، باستثناء الجلسة الافتتاحية، في نيويورك.
  a 假定除法院成立典礼外所有会议在纽约举行。
• (ز) كل المحاكمات علنية، باستثناء الحالات التي ينص عليها القانون؛
  除法律规定的特殊情况外，全部都是公开审理；