陷入僵局

• ونحن قلقون إزاء تجمد الموقف في المؤتمر حالياً.
  本会议目前陷入僵局，对此我们大家都十分关切。
• إذاً فمن غير المدهش أن نجد أنفسنا اليوم مجدداً أمام طريق مسدود.
  我们对当今再次陷入僵局并不感到意外。
• وتدرك كوريا الجنوبية أيضاً سبب تأزم وتوقف سائر أنواع الحوارات.
  韩国也了解为何各种对话都陷入僵局并破裂。
• وأضافت أن المناقشة بشأن هذا الموضوع قد تردت إلى مأزق وأصبحت غير مجدية.
  就这个问题的辩论陷入僵局,毫无结果。
• وأضافت أن المناقشة بشأن هذا الموضوع قد تردت إلى مأزق وأصبحت غير مجدية.
  就这个问题的辩论陷入僵局,毫无结果。
• بيد أننا كثيرا ما شهدنا أنفسنا مربكين عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل.
  但是，我们经常在谈到具体问题时陷入僵局。
• وتشعر كندا بالقلق إزاء الجمود المستمر في مؤتمر نزع السلاح.
  加拿大对裁军谈判会议继续陷入僵局感到关切。
• وذُكِرَ أن المأزق الذي تشهده مفاوضات جولة الدوحة يثير قلق الجميع.
  多哈回合谈判陷入僵局，令所有人感到关切。
• ٢٧- وتﻻحظ اللجنة مع اﻷسف تعثر عملية السﻻم في المنطقة.
  委员会遗憾地注意到，该地区和平进程陷入僵局。