隐蔽的

• وغالباً ما ينتج الفقر عن ممارسات تمييزية، علنية وسرية.
  贫困往往源自公开的和隐蔽的歧视性做法。
• وهذه الممارسة سرية، وقد تنطوي على دوائر لغسيل الأموال.
  这种做法可能是隐蔽的，可能涉及洗钱途径。
• ويتجلى تنميط الإرهابيين أيضاً في أشكال أقل وضوحاً.
  3 恐怖分子貌相也采取了一些较为隐蔽的形式。
• ومن شأن تلك الممارسة أن تكون خفية، وربما تشتمل علي دوائر لغسل الأموال.
  这一做法是隐蔽的，可能涉及洗钱路径。
• والعنف ضد المرأة كان، منذ عقد خلا، قضية خافية تماماً.
  十年前，暴力侵害妇女是一个完全隐蔽的问题。
• ونعمل دون أي جدول أعمال آخر أو جدول أعمال خفي.
  我们的行动没有任何别的图谋或者隐蔽的目的。
• وبمقدور أجهزة القياس هذه أن تساعد على الكشف على المواد المهرّبة؛
  这种测量仪可发现隐蔽的内壁，帮助探查违禁品；
• (ج) أن تكثف ما تبذله من جهود لإلغاء أي تكاليف إضافية وغير معلنة للالتحاق بالمدارس؛
  加大努力根除任何额外和隐蔽的上学费用；
• فالتمييز قد يكون صريحا أو مستترا وقد يتخذ أشكالا مختلفة كثيرة.
  歧视可以是公开或隐蔽的，并可采取许多不同形式。
• ومازالت المرأة تواجه عقبات سافرة وخفية تعترض ممارستها لحقوقها.
  妇女在行使她们的权利方面继续遇到公开的和隐蔽的障碍。