隔板

• وقد احتوت هذه الجذاذات على شظايا من البلاستيك الأسود ومن الحاجز الفاصل الموجود بداخل الحقيبة.
  在这些碎片中有黑色塑料碎片和衣箱隔板的碎片。
• وفي قاعة الجمعية العامة، سيقام فاصل من خلال تركيب قاطع في الجزء الخلفي من شرفة الطابق الثالث؛
  在大会堂，将用隔板将三楼后面的楼座分隔开来；
• وشمل ذلك أشغال تتعلق بالسباكة والسقوف والجدران الفاصلة والأبواب والنوافذ والأرضية.
  其中包括关于管道、电路、屋顶、隔板、门窗和地板方面的工程。
• (ب) لا تحتوي الحجيرات المفصولة بحواجز أكثر من عبوة داخلية واحدة، مثبَّتة بإحكام؛
  (b) 分隔板之间的隔间不得装一个以上牢牢固定的内容器；和
• (ب) توفير فواصل للمراحيض من الفولاذ المطلي بدلا من الفولاذ غير القابل للصدأ (0.4 مليون دولار)؛
  (b) 卫生间采用涂面钢隔板代替不锈钢隔板：40万美元；
• (ب) توفير فواصل للمراحيض من الفولاذ المطلي بدلا من الفولاذ غير القابل للصدأ (0.4 مليون دولار)؛
  (b) 卫生间采用涂面钢隔板代替不锈钢隔板：40万美元；
• وبداخل هذه القطع عُثر على ست قطع من البلاستيك الأسود وشظية من الحاجز الموجود بالحقيبة الرئيسية.
  在这些碎片中发现了六片黑色塑料以及起爆衣箱隔板的一块碎片。
• تركيب قواطع واقية من الرصاص في قاعتي الجمعية العامة ومجلس الأمن (الفقرة 40 (أ) ' 3`)
  在大会堂和安全理事会会议厅安装防弹隔板(第40段(a)㈢)
• وينبغي اتخاذ التدابير الملائمة، مثل تركيب الفواصل، للحيلولة دون حدوث تلوث لنفايات الإيثرات ثنائية الفينيل المحتوية على الملوثات العضوية الثابتة.
  应采取安装隔板等适当措施以避免多溴联苯醚废物污染。
• وينبغي اتخاذ تدابير مناسبة، مثل إنشاء القواطع الفاصلة القواطع الفاصلة، وذلك لتجنُّب تلوُّث النفايات المحتوية على الدوديكان الحلقي السداسي البروم.
  应采取安装隔板等适当措施以避免含六溴环十二烷废物污染。