隔离监禁

• (أ) الحد من اللجوء إلى الحبس الانفرادي ليقتصر على حالة الضرورة القصوى؛
  减少使用隔离监禁，仅在绝对必要的情况下使用；
• (ب) تعديل إطارها التشريعي للحد من اللجوء إلى الحبس الانفرادي ليقتصر على الظروف الاستثنائية؛
  修订立法框架，规定隔离监禁仅限例外情况使用；
• (ج) ضمان حقوق المعاملة وفقاً للأصول القانونية فيما يتعلق بالحبس الانفرادي؛
  保障囚犯在涉及隔离监禁的决定过程中享有正当程序权；
• 184- وزنزانات الحبس الانفرادي في سجن تاكومبو الوطني في حالة سيئة بشكل خاص.
  Tacumbú国家监狱的隔离监禁室状况尤其糟糕。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن أصحاب الشكوى وُضعوا في الحبس الانفرادي بعض نقلهم إلى أوزبكستان.
  此外，申诉人被引渡回乌兹别克斯坦后被隔离监禁。
• وإلى جانب ذلك، يتعرض العديد منهم للإساءة البدنية والعقلية، ويحتجزون في حبس انفرادي، بل ويعذبون.
  很多囚犯还受到身心虐待、隔离监禁，甚至是酷刑。
• 7- واقتيد إلى مكان مجهول حيث احتُجز في حبس انفرادي.
  他被带到一个秘密地点单独隔离监禁，并遭到严重的人身虐待。
• وفي بعض الحالات يُحبسون انفرادياً ويتعرضون للتعذيب ولغيره من أشكال إساءة المعاملة.
  有时被拘留者遭到隔离监禁，并遭受酷刑和其他形式的虐待。
• وعلى نقيض ذلك، يستخدم الحبس الانفرادي أساسا لأسباب تتعلق بالسلامة بالنسبة للسجناء من الذكور.
  相比之下，对男囚犯实行隔离监禁主要是出于安全理由。
• الضمانات القانونية الأساسية ورصد أماكن الاحتجاز وحالات الاختفاء القسري والحبس الانفرادي(37).
  基本法律保障；对拘留场所的监控；以及强迫失踪和隔离监禁。