وبعبارة أخرى هل أن أسعار السلع الأساسية تتقلب متبعة اتجاهاً معيناً أم هل أن الاتجاه نفسه يتقلب؟ في الواقع لم يكن من السهل في جميع الأحوال التمييز بشكل فعال بين مفهومي الدورة والاتجاه وافترض، بعد نقاش متكرر، أن أسعار السلع الأساسية تتبع اتجاهاً عشوائياً تصادفياً، وليس اتجاهاً حتمياً. 换言之，初级商品价格是否围绕趋势波动，或者趋势本身是否波动？ 实际上，有效区分周期概念和趋势概念并非总是很容易，经过反复辩论，据认为，初级商品价格呈随机性趋势而非确定性趋势。
وكان الرصد مقيداً أكثر مما كان في الماضي (إشعار بمدة سبعة أيام بدلاً من 24 ساعة فيما سبق)، ولكنه لا يزال شبه مفاجئ لأن الإذن متى صدر من السلطات يستطيع القائمون بالرصد أن يختاروا المكان الذي يزورونه دون ضرورة إبلاغ السلطات بجميع التفاصيل. 监督虽遭受到比以往更多的限制(7天提前通知期，不是原先的24小时提前通知期)，然而，这仍是准随机性的监督，因为一旦得到当局的批准，监督人员即可选择任何想巡查的地点，不必事先向当局通报所有的详情。