جعلتني أفكر كثيراً بالأمر مما اضطرني لإعادته. 我[当带]时超级难为情 我只好把裤子退了
أنتِ لم تحرجي بالكامل بعد 你不... 现在还不算太尴尬 明天想起来更难为情
إنها , إنها محرجه 怪难为情的
عندما أكون خائفة لا أتكلم كثيرا لأني أخجل يمكنكِ أن توضحين الأمر .. [当带]我因为难为情而不敢再说什么的时候 你可以解释
ومن الناحية التقليدية، تشعر المرأة بالخجل من اقتراض الأموال لأن اقتراض الأموال يعني المديونية(). 传统上，她们感到借钱是难为情的事，因为借钱就意味着负债。
أنا منحرج لأخبرك بأن الأفيون يقوم بتمويل حركة الأستقلال 说来难为情 但鸦片是运动的资金来源 我们的主要顾客是 中国人、俄国人和日本人
ومن الناحية الثقافية، تشعر أن من العار اقتراض النقود وتخشى أن يكتشف الناس أنها مدينة. 在文化上，她们感到借钱是难为情的事，而且害怕人们会发现她们负债。
وذكر بعض المجيبين بأنهم يشعرون بالخجل من المستوى المتدني لتدريس اللغة الصامية الذي تقدمه المدارس السويدية للأطفال والشباب الصاميين. 有些答卷者报告说，瑞典学校为萨米儿童和青年提供的萨米语教学非常有限，这让他们感到难为情。
ومن الناحية التقليدية، تعتبر المديونية عملاً مشيناً ولذلك لا تجرؤ المرأة على الذهاب إلى المصرف لاقتراض الأموال لأنها تخشى أن يفشي الناس أمر ديونها. 在传统上，负债是件难为情的事，因此妇女不敢去银行借钱，因为害怕人们会发现她们负债。
وبالنسبة لموضوع العنف ضد المرأة على وجه التحديد، يوجد اعتقاد في البرازيل أن معظم النساء لا يبلغن عن حالات العنف الجنسي، إما تفادياً للخزي أو نتيجة للخوف، خاصة عندما يحدث هذا العنف في المنزل أو في بيئة الأسرة. 具体提到对妇女的暴力行为的问题，在巴西，人们认为大多数妇女对性暴力行为不报案，或者是难为情或者是因为害怕，特别是这种暴力行为发生在家庭内部或家庭内环境中的，更是如此。