雄辩

• وبين أن هذه شهادة واضحة على إمكانية تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  这雄辩地证明了加强南南合作的潜力。
• وتوصية المكتب واضحة بحيث تسمح لنا بتوفير الوقت.
  总务委员会的建议雄辩有力，我们应当节省时间。
• وإني لأشكره على قوة إقناعه وبلاغته في خدمة أفريقيا.
  我感谢他用自己的说服力和雄辩才干为非洲效力。
• وفيما يتعلق بمسألة نهب المعالم التاريخية والثقافية، فإن الأفعال أقوى من الكلمات.
  关于破坏历史和文化遗址的问题，事实胜于雄辩。
• وقد أفصح التقرير، والممثلون الذين تكلموا قبلي، ببلاغة عن هذه المسألة.
  秘书长的报告和前面的发言者雄辩地证明了这一点。
• أبرز الأمين العام ببلاغة كبيرة جوانب القصور في عملية الميزنة والتخطيط.
  秘书长非常雄辩的指出了预算和规划进程中存在的缺陷。
• هل هي بلاغة الواعظ وما الذي ترك أثرًا دائمًا فيكم ؟
  难道仅是讲道者的雄辩吗？ 什么才是对你更有永恒价值的？
• الأهمية الحاسمة للأمم المتحدة ظهرت كرمز حي وبليغ في تيمور الشرقية.
  东帝汶是联合国的关键重要性的一个活生生和雄辩的象征。
• ولقد كان هذا القرن شهادة دامغة على اﻻتساع بغير حدود في إمكانات اﻹنسان وقدراته الخﻻقة.
  本世纪雄辩地证明了人的潜力和创造力的广阔无垠。