集体责任

• ولا بد أن يعي المجتمع الدولي مسؤوليته الجماعية.
  国际社会必须意识到它的集体责任。
• لذا علينا مسؤولية جماعية بشأن تلك المسألة.
  所以，我们在此问题上负有集体责任。
• ونحن نتحمل مسؤولية جماعية اليوم، وهنا، والآن.
  我们现在就应在这里承担起集体责任。
• وكلنا علينا مسؤولية جماعية عن إنهاء الحرب في العراق.
  结束伊拉克战争是我们的集体责任。
• هذه مسؤولية جماعية وليست حكرا على قلة مختارة.
  这是集体责任，而不是少数人的职权。
• لذلك، يكون من واجبنا الجماعي أن نحققها بالفعل.
  因此，实现这些目标是我们的集体责任。
• وتنطوي فكرة الأمن الجماعي بالضرورة على المسؤولية الجماعية.
  集体安全概念必然意味着集体责任概念。
• ويجب أن يكون تحقيق الجاهزية المؤسسية مسؤولية جماعية؛
  保证业务准备就绪必须是一项集体责任；
• والأمم المتحدة منتدى يجسد على أفضل وجه المسؤولية الجماعية.
  联合国是最能担负这种集体责任的论坛。
• بيد أنه أُقرَّ بأنه من المهم أيضا تحمل المسؤولية الجماعية.
  不过，讲习班确认集体责任也很重要。