مفهوم تشغيل نظام المعلومات الجغرافية في عمليات حفظ السلام تحليل الاحتياجات والموارد المتاحة 维持和平行动中的地理信息系统行动概念需求分析和现有资源
ويلي تلك الاستعراضات تحليل للحاجات وتقييم للاحتياجات من الوظائف الثابتة، والإبلاغ واتخاذ إجراءات تصحيحية. 审查后进行需求分析、评价所需的常设员额、情况汇报和采取纠正行动。
وقد تم القيام بتحليل بشأن الحاجات على مستوى السياسات واللوائح التنظيمية، والمستويات التقنية والمالية والاجتماعية والمؤسسية. 已经完成了对政策和规章、技术、财务和社会及体制方面的需求分析。
ومن شأن هذا التحليل للاحتياجات أن يضمن انتقاء أفضل الحلول والتحديد المفصل للتكنولوجيا وتكاليف التنفيذ. 需求分析会确保选出最佳办法，并可详细查明执行方面的技术和相关成本。
وتستند تلك الخطط إلى تحليل للاحتياجات وتحديد الثغرات في أنشطة إعادة الإدماج والإنعاش. 这些计划是根据需求分析和对重返社会及恢复工作中的差距的确定情况拟订的。
النظر في تنفيذ خطط شراء فردية وموحدة في المكاتب القطرية والمقر استنادا إلى تحليل للاحتياجات من المشتريات 根据采购需求分析，考虑在国家办事处和总部执行单个和综合采购计划
وفي هذا الصدد، ستُجرى دراسات تحليلية للاحتياجات التدريبية وتوضع خطط للتدريب وتقديرات لما يتصل به من تكاليف. 在这方面，需要进行培训需求分析、拟订培训计划并对相关费用进行估计。
7- ينبغي تحديث قاعدة بيانات الاتصال الخاصة بالرسالة الإخبارية للمنبر باستمرار وأن تبعث الرسالة الإخبارية بانتظام استناداً إلى تحليل للحاجات. 应根据需求分析，持续更新平台通讯的联系数据库并定期发布通讯。
وتقوم المكاتب المسؤولة عن التعليم المتقدم برصد مصالح النمسا عموماً فيما تقوم به من تحليلات للطلب. 在其需求分析中，负责进一步教育的官员将奥地利的利益作为一个整体来监测。
219- وتم العمل على الكشف المبكر للأطفال ذوي الإعاقة وتحليل احتياجاتهم واستنباط طرق ملائمة لمساعدتهم. 此外还针对残疾儿童提供了早期诊断、对他们的需求分析、以及适当的援助设施。