非常任理事国席位

• تخصيــص مقاعـــد غيــــر دائمــــة لمنطقة إقليمية معينة واحدة أو لمجموعة واحدة من الدول
  分配非常任理事国席位给特定区域或特定国家集团
• كما تجب زيادة عدد أعضاء المجلس غير الدائمين الذين يمثلون مختلف مناطق العالم.
  代表世界各地区的非常任理事国席位也应该增加。
• ولذلك تؤيد فنلندا توسيعا للمجلس في الفئتين الدائمة وغير الدائمة كلتيهما.
  因此，芬兰支持扩大安理会常任和非常任理事国席位。
• غير أن أفريقيا ليس لها سوى ثلاثة مقاعد غير دائمة في المجلس.
  然而，非洲在安理会却只有三个非常任理事国席位。
• مقترحات توسيع العضوية غير الدائمة للمجلس فقط
  " 2. 只增加安理会非常任理事国席位的提案
• وتؤيد أيسلندا زيادة عدد مقاعد المجلس الدائمة وغير الدائمة على حد سواء.
  冰岛支持增加安理会常任理事国和非常任理事国席位。
• (د) مقاعد غير دائمة لفترة سنتين مع إمكانية إعادة الانتخاب مباشرة.
  (d) 非常任理事国席位，任期两年，但可以连选连任。
• أنا لا أتكلم عن مقعد غير دائم، إذْ يجب أن يكون المقعد دائماً.
  我说的不是非常任理事国席位，而必须是常任席位。
• وينبغي إعادة تنشيط مجلس الأمن بإضافة أعضاء جدد دائمين وغير دائمين.
  应该增加新的常任和非常任理事国席位，重振安全理事会。
• (1) يخصص لكل مجموعة إقليمية مقعد غير دائم إضافي واحد على الأقل.
  (1) 每个区域集团应至少分配一个增设的非常任理事国席位