非核化

• وأضاف أن إزالة الأسلحة النووية من المنطقة عنصر أساسي يكمِّل جهود نزع السلاح في العالم.
  区域非核化是对全球裁军的一项重要补充。
• (تقديم المساعدة على إزالة الأسلحة النووية في دول الاتحاد السوفياتي السابق خلاف روسيا)
  （为除俄罗斯外前苏联国家的非核化提供援助）
• يظل إخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي أولوية إقليمية وعالمية.
  朝鲜半岛的非核化仍然是一个区域和全球优先事项。
• وإزالة الأسلحة النووية من شبه الجزيرة الكورية هو مفتاح الأمن في شبه الجزيرة.
  朝鲜半岛非核化是实现朝鲜半岛安全的关键所在。
• وهدفنا النهائي فيما يتعلق بالمسألة النووية هو إخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي.
  我们在核问题上的最终目标就是朝鲜半岛的非核化。
• وطالبنا بعدد من الإجراءات كان من شأنها أن تضمن خلو منطقتنا من الأسلحة النووية.
  我们呼吁采取若干措施，确保我们这个地区的非核化。
• ومع ذلك، سمحت المحادثات السداسية بإحراز تقدم نحو نزع الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية.
  但六方会谈终于也向朝鲜半岛的非核化迈进了一步。
• وستواصل اليابان جهودها لتحقيق نزع السلاح النووي من شبه جزيرة كوريا عبر المفاوضات السداسية.
  日本将继续努力通过六方会谈，实现朝鲜半岛非核化。
• إذ نود أن نوصي بأن تعود كوريا الشمالية إلى المحادثات السداسية وبأن تتحول إلى منطقة لا نووية.
  我们想建议他们回到六方会谈，并进行非核化。
• وتعرب فييت نام عن تأييدها لجهود السلام المبذولة بهدف جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الأسلحة النووية.
  越南支持旨在实现朝鲜半岛非核化的和平努力。