非洲同侪审议机制

• وباب الانضمام إلى الآلية مفتوح أمام جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.
  非洲联盟所有成员国都可以参加非洲同侪审议机制。
• ومن الشراكات التي بحثتها فرقة العمل الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء.
  高级别工作组审议的伙伴关系中包括非洲同侪审议机制。
• وحتى الآن انضم 26 بلدا أفريقيا إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  到目前为止，26个非洲国家加入了非洲同侪审议机制。
• وقررت فرنسا تقديم تبرع إلى الصندوق الاستئماني المنشأ للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  法国已决定向为非洲同侪审议机制设立的信托基金捐款。
• وما برحت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضا تدعم بشكل نشط تنفيذ الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  非洲经委会也一直积极支持非洲同侪审议机制的执行。
• وقد سلطت الاستعراضات القُطرية للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران الضوء على جميع هذه المسائل.
  非洲同侪审议机制的国家审查工作突出了所有这些问题。
• وفي هذا السياق، نشيد بانضمام 16 بلدا أفريقيا إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
  在这方面，我们赞赏16个非洲国家加入非洲同侪审议机制。
• ولاحظوا بوجه خاص الاهتمام الشديد بالانضمام إلى الآلية حسبما شهدت به الحكومات الأفريقية.
  他们特别指出非洲国家政府对非洲同侪审议机制非常感兴趣。
• وإذا لم تكن الاستدامة موضحة في الاستبيان، فإنها أحد أهداف الآلية.
  虽然问题单中没有明说，但可持续性是非洲同侪审议机制的目标之一。
• 53- يمكن أن تكون " الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء " نموذجاً جديداً لرصد أسلوب الإدارة الأفريقي.
  非洲同侪审议机制有可能成为监督非洲治理情况的新模式。