يقرّ النظام الأساسي المستكمل للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، على النحو المبين في مرفق هذا القرار. 按本决议附件所列，核准了非洲经济发展和规划研究所的最新章程。
يقر النظام الأساسي المحدث للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، على النحو المبين في مرفق هذا القرار. 按本决议附件所列，核准了非洲经济发展和规划研究所的最新章程。
ويتم تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بمساعدة المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط الاقتصاديين. 本次级方案是在非洲经济发展和规划研究所 (非洲经发规划所)的协助下执行的。
43) المتعلق بإعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، 回顾其关于非洲经济发展和规划研究所重新定位问题的第875(XLIII)号决议，
14-41 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط. 41 非洲经济发展和规划研究所（非洲经发规划所）主要负责执行本次级方案。
18 ألف-99 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط. 18A.99 本次级方案的活动由非洲经济发展和规划研究所负责开展。
يقر النظام الأساسي المحدث للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، على النحو المبين في مرفق هذا القرار. الجلسة العامة 22 按本决议附件所列，核准了非洲经济发展和规划研究所的最新章程。
17 ألف-100 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط. 17A.100 本次级方案的活动由非洲经济发展和规划研究所负责开展。
تقرر الزيادة في المنحة المقدمة للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط لتصل إلى 2.6 ملايين دولار لكل سنتين؛ 决定把给予非洲经济发展和规划研究所的赠款增至每两年期260万美元；
(أ) البرنامج الفرعي 8 غير مدرج في هذه الخريطة لأن من يتولى تنفيذه هو المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط. a 次级方案8由非洲经济发展和规划研究所执行，因此此处未作说明。