面对着

• وأضاف أن كرواتيا تواجه التحديات المعقدة المتمثلة في إزالة اﻷلغام والتعمير والتنمية.
  克罗地亚面对着排雷、重建和发展的复杂挑战。
• يواجه عالمنا تحديات وتهديدات تعرض للخطر أمننا ورفاهيتنا.
  当今世界面对着威胁到我们的安全与繁荣的挑战和威胁。
• في بداية هذه الألفية الجديدة، نجد أنفسنا مثقلين بعبء المشاكل القديمة.
  我们在新千年之初，面对着很多存在已久的问题。
• ولم تنجز هذه المهمة بعد، وهي تتعرض للهجوم من جانب بعض الدول.
  这是一个未完成的任务，面对着一些国家的反对。
• وواصل حديثه قائلا إن قمة شرم الشيخ قد واجهت وضعا خطيرا للغاية.
  沙姆沙伊赫首脑会议面对着一个非常严峻的形势。
• فما زالت أفريقيا تواجه نفس العقبات كما كانت في أوائل التسعينات.
  非洲仍然面对着与1990年代开始时相同的障碍。
• وأمامنا الآن مهمة جبابرة، مهمة ضمان التنفيذ والخروج بنتائج ملموسة.
  我们现在面对着确保执行和取得实际结果的艰巨任务。
• ويواجه معظم النساء الريفيات العنف بما في ذلك الإيذاء البدني.
  大多数农村妇女面对着包括人身攻击在内的暴力行为。
• ويتقدم العلم والتكنولوجيا بسرعة فائقة. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
  科技进步日新月异，人类面对着难得的发展机遇。
• ويجابه الموظفون التحدي المتمثل في ضرورة الاضطلاع بمجموعة واسعة التنوع من المهام الصعبة.
  职员们面对着承担一系列广泛而棘手任务的考验。