鞭笞

• أما الضرب بالمِقرعة فيُطبَّق في المدارس للمعاقبة على أفعال تنم عن عدم انضباط خطير.
  对学校内严重违反纪律行为科以鞭笞。
• ومن رفض منهم تعرض للجلد والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة.
  拒绝的人遭到鞭笞并受到有辱人格和不人道的待遇。
• ومن المقرر، وفقا للمعلومات الواردة، أن تُجلد على الملأ بعد الوضع.
  据收到的资料说，她被判定在分娩之后受公开鞭笞。
• وتعرض للضرب على يد رجال الشرطة العراقية عند التحقيق معه خلال الاحتجاز.
  在拘留期间的讯问中，他遭到伊拉克警察的鞭笞。
• وفيما يتعلق بالعقوبات، يلغي مشروع قانون العقوبات الجديد عقوبتي الجلد والطرد.
  关于处罚问题，《刑法典》新草案废除了鞭笞和驱逐。
• وتفيد اﻷنباء بأن العقوبات المفروضة على بعض المخالفات تتراوح بين ٠١ جلدات و٠٤ جلدة.
  对此不守教规行为实施的惩罚是10至40鞭笞。
• وهي الحالة التي تهز ضميرنا العالمي وضمير كل شخص هنا اليوم.
  这种情况鞭笞我们的全球良知以及今天在座各位的良知。
• وفي بعض الحالات بالنسبة للزوجات اللاتي يضربن أزواجهن " .
  某些时候，也有妻子鞭笞丈夫的情况。 "
• وقد بدت على جثته ندوب تدل على تعرّضه لضرب وجَلد شديدين.
  他的尸体上遍布伤痕，与大量殴打和鞭笞造成的伤痕相符。