韦贝

• نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فيربيك (بلجيكا).
  主席缺席，由副主席韦贝克先生（比利时）主持
• وقد استمر ممثلي الخاص يوهان فربيكي في قيادة البعثة.
  我的特别代表约翰·韦贝克，继续领导该观察团。
• وذيله القاضيان كويمانس وريزيك برأيين مستقلين. وذيله الرئيس شويبل والقاضي أودا برأيين مخالفين.
  施韦贝尔院长和小田法官附加了反对意见。
• نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيربيكي (بلجيكا).
  主席不在，副主席韦贝克先生（比利时）主持会议。
• (توقيع) القاضي ستيفن م. شويبل (توقيع) السير أرثر واطس
  斯蒂芬·施韦贝尔法官（签名） 阿瑟·瓦兹爵士（签名）
• نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فيربيكي (بلجيكا).
  主席缺席，由副主席韦贝克先生（比利时）主持会议。
• نظراً لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فربكه (بلجيكا).
  主席缺席，由副主席韦贝克先生（比利时）主持会议。
• وأعتزم الآن تعيين يوهان فيربيكي بصفته منسقي الخاص للبنان.
  我现打算任命约翰·韦贝克为我的黎巴嫩问题特别协调员。
• وأغتنم هذه المناسبة لأشيد بالعمل الممتاز الذي قام به السيد فيربيكي أثناء فترة خدمته.
  我愿借此机会对韦贝克先生的出色工作表示感谢。
• وقد ألحق الرئيس شويبل والقاضي أودا والقاضي كورما إعﻻنات بأمر المحكمة.
  施韦贝尔院长和小田法官及科马罗法官对命令附加了声明。