顺应

• responsive governance إطار الكفاءات
  顺应民需的治理
• فالنظم الصحية غير المنصفة لا تلبي احتياجات الفقراء.
  不公平的卫生系统不是顺应穷人的需要。
• ومن المتوقع أيضا أن تظل السياسة النقدية الصينية سياسة توفيقية.
  中国的货币政策预计仍会是顺应性的。
• فهذه التكنولوجيات يمكن تشكيلها وتكييفها لتكملة اﻻحتياجات والقيم اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
  它们可以顺应社会和经济需要及价值观。
• ويتعين بطبيعة الحال أن تكيف منظمتنا نفسها للعصر الجديد.
  我们这个组织当然必须顺应新时代的要求。
• وأيدنا عملية انتقال للسلطة، بطريقة تستجيب لمطالب الشعب السوري.
  我们支持顺应叙利亚人民意愿的权力移交。
• اذاً ماهر بالفطرة يعني ماهر بالفطرة. وماهر بالفطرة معناه أنه يمكنك فعلها.
  自然就是顺应一切 自然就说明你可以演
• والمعايير الدولية ليست جامدة بل تتكيّف وفقاً للاتجاهات الدولية.
  国际标准不是静态的，而是顺应国际趋势的。
• ونأمل أن يكون أداء البرلمان الجديد جيدا ومستجيبا للشعب.
  我们希望新议会现在将运作良好并顺应民意。
• وعلى الأمم المتحدة أن تتغير مع تغير العصر وآمال أعضائها.
  联合国必须与时俱进，并顺应会员国的愿望。