وإذا كنا ما زلنا في انتظار تطوير قواعد التعامل الدولي في نظام عالمي جديد ﻻ يزال في طور التكوين، فإننا أحوج ما نكون إلى بقاء اﻷمم المتحدة قوية فعالة وتطويرها لكي تقود الطريق أمام ذلك النظام الدولي الوليد. 如果我们现在仍在等待一个仍在演变的新的世界次序下国际行为守则的发展,那么我们就迫切需要确保一个能够在这一新生的世界次序中为我们领路的强壮和有效联合国的生存。
وإذ تقود الأمم المتحدة المسيرة، فبإمكاننا أن نتصدى لمختلف التحديات التي يواجهها المجتمع الدولي في القرن الحادي والعشرين، الذي لا بد لنا أن ننقذ فيه من الفقر المدقع بشكل أو بآخر ما يقرب من 50 في المائة من سكان العالم المجبرين على العيش بدخل يبلغ دولارين في اليوم، و1.2 مليار نسمة المجبرين على العيش بأقل من دولار في اليوم. 由联合国领路，我们仍然能在二十一世纪解决对国际社会的各种挑战。 在这一世纪中，我们必须设想帮助每天仅靠两美元渡日的世界近半数人口和每天仅靠不到1美元生存12亿人口摆脱极端贫困。