简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

马里外交

"马里外交" معنى
أمثلة
  • واعترفت وزارة الشؤون الخارجية ووزارة المناجم في باماكو للفريق بأنهما مدركتان أن هناك سوقا غير رسمية للماس غير المشروع ينظمها بعض الأفراد، بيد أن من الصعب عليهما مراقبة هذه السوق.
    马里外交部和矿产部对专家组承认,他们知道有一个由个人组织、非正式的非法钻石市场,但是难以对其进行控制。
  • واستمع المجلس أيضاً إلى بيانات أدلى بها كل من رامتان العمامرة مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، ومحمد عبد الله عمر، وزير خارجية الصومال.
    安理会还听取了非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉以及索马里外交部长穆罕默德·阿卜杜拉希·奥马尔所作的发言。
  • وترأس الاجتماع وزير شؤون خارجية مالي، عبد الله ديوب، وحضرته الدول الأعضاء في منطقة الساحل والبلدان المجاورة، وكذلك منظمات إقليمية ودولية ومؤسسات مالية.
    协调平台会议由马里外交部长阿卜杜拉耶·迪奥普主持,出席会议的有萨赫勒区域的会员国和邻国,以及区域和国际组织和金融机构。
  • وأكد وزير الخارجية والتكامل الأفريقي والتعاون الدولي في مالي، عبد اللـه ديوب، أن الحكومة ملتزمة التزاماً شديداً باللُّحمة الوطنية ومستعدة للدخول في حوار مع الجماعات المسلحة.
    马里外交、非洲一体化和国际合作部长阿卜杜拉耶·迪奥普证实,政府坚定地致力于实现民族凝聚力,并准备与武装团体进行对话。
  • وترى حركة عدم الانحياز أنه ينبغي لأعضاء مجلس الأمن أن يأخذوا في الاعتبار، على النحو الواجب، المعلومات والمواقف التي سينقلها إليهم وزير خارجية الصومال، عند اتخاذهم القرار بشأن اعتماد أي إجراءات إضافية متعلقة بالحالة في هذا البلد.
    不结盟运动认为,安全理事会成员在决定对索马里局势采取进一步行动前应适当考虑到索马里外交部长通报的情况和立场。
  • وحضر المؤتمر خبراء إقليميون ودوليون، وممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة العاملة في المنطقة، وكذلك ممثلون عن وزارتي الخارجية في جنوب أفريقيا ومالي وأعضاء في شبكة الأمن البشري.
    区域和国际专家、政府间区域组织代表、联合国在该区域工作的专门机构,以及南非和马里外交部的代表作为人的安全问题网络成员出席了这次会议。
  • مناشدة الدول الأعضاء المساهمة في تحمل نفقات البعثات الدبلوماسية والقنصلية الصومالية المعتمدة لديها وحث مجالس السفراء العرب على المساهمة في تحمل كلفة البعثات الدبلوماسية الصومالية، وتلك المعتمدة لدى المنظمات الدولية والإقليمية في الخارج.
    呼吁各成员国向派驻该国的索马里外交和领事使团提供捐款,并敦促阿拉伯大使理事会向派驻海外国际和区域组织的索马里外交使团和特派团提供捐款;
  • مناشدة الدول الأعضاء المساهمة في تحمل نفقات البعثات الدبلوماسية والقنصلية الصومالية المعتمدة لديها وحث مجالس السفراء العرب على المساهمة في تحمل كلفة البعثات الدبلوماسية الصومالية، وتلك المعتمدة لدى المنظمات الدولية والإقليمية في الخارج.
    呼吁各成员国向派驻该国的索马里外交和领事使团提供捐款,并敦促阿拉伯大使理事会向派驻海外国际和区域组织的索马里外交使团和特派团提供捐款;
  • الطلب من الدول الأعضاء المساهمة في تحمل نفقات البعثات الدبلوماسية والقنصلية الصومالية المعتمدة لديها وقيام مجالس السفراء العرب بالمساهمة في تحمل كلفة البعثات الدبلوماسية الصومالية، وتلك المعتمدة لدى المنظمات الدولية والإقليمية في الخارج.
    请求各成员国向派驻该国的索马里外交和领事使团提供捐款,并敦促阿拉伯大使理事会负担派驻海外国际和区域组织的索马里外交使团和特派团的费用;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5