وبالإضافة إلى ذلك، تطبع وتنشر البعثة كتيبات لتوعية أفرادها النظاميين بطبيعة الثقافة الصومالية، بما في ذلك الجوانب المتصلة بحماية حقوق المرأة. 另外，非索特派团印制并分发了宣传小册子，使其军警人员了解索马里文化的性质，包括与保护妇女权利有关的各个方面。
واعترض رئيس الحكومة الانتقالية بشدة على اعتبار اللغة العربية، جنبا إلى جنب مع اللغة الانكليزية، إحدى اللغتين الرسميتين الثانيتين بدلا من مساواتها باللغة الصومالية بوصفها إحدى اللغتين الرسميتين الأوليين للبلد. 他强烈反对把阿拉伯文与英文一起作为第二官方语文，而不是与索马里文一起作为该国的第一官方语文。
والفصائل الصومالية ليست ملزمة باحترام هذه المبادئ بموجب القانون الدولي فحسب بل إن هذه المبادئ راسخة أيضاً في الثقافة الصومالية وفي التقاليد العربية واﻷفريقية واﻻسﻻمية. 索马里各派不只应尊重这些国际法原则；而且这些也是在索马里文化和阿拉伯、非洲和伊斯兰传统中具有牢固根基的原则。
السيدة تراوري هي وزيرة الثقافة والسياحة السابقة في مالي، ولها مؤلفات، كما أنها من القيادات المحلية وتدير أنشطة ومشاريع ثقافية، وهي حاصلة على الدكتوراة في علم النفس الاجتماعي. 特拉奥雷女士曾任马里文化和旅游部长，是一位作者、社区领袖以及文化活动和企业公司的管理人，获有社会心理学博士学位。
وفي ما يتعلق بمالي، وجهت المديرة العامة أيضاً على وجه التحديد انتباه رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى حالة التراث الثقافي المالي، ولا سيما إلى حالة مواقع التراث العالمي في تمبكتو وغاو. 针对马里的情况，总干事还特别提请非洲联盟委员会主席注意马里文化遗产的状况，尤其是位于通布图和加奥的世界遗产遗址的状况。
ومن خلال الجهود التي تبذلها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وضعت الأمم المتحدة وحدات تدريب للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين حول المسؤوليات والواجبات المتعلقة بحماية التراث الثقافي في مالي. 通过联合国教育、科学和文化组织的努力，联合国为军事、警务和文职人员制定了训练单元，阐述他们保护马里文化遗产的责任和义务。
وتواصل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) تقديم الدعم لإعادة تأهيل التراث الثقافي لمالي، وقد أطلقت مؤخراً برنامجاً لتدريب موظفي البعثة على حماية التراث الثقافي. 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)继续支持恢复马里的文化遗产，近期为马里稳定团人员推出了一项关于保护马里文化遗产的培训方案。
وعلى غرار ذلك، ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي للموظفين المختارين لشغل المناصب التي يتطلب الاضطلاعُ بمهامها إتقانَ العربية والصومالية، أن تكون لديهم على الأقل معرفة عملية بهاتين اللغتين. 行预咨委会同样认为，被录用担任这些职位的工作人员应至少在工作中能够使用阿拉伯文和索马里文，而根据其职能要求他们应该精通这两种语文。