體力勞動

• وتقوم النساء الريفيات باﻷعمال الشاقة بدنيا وبرعاية اﻷطفال.
  农村妇女从事繁重的体力劳动和照顾子女。
• العاملات بالمكاتب موظفات المبيعات
  体力劳动者
• ولم يكن العمل اليدوي جزءاً من الجدول المدرسي اليومي.
  体力劳动不是学校日常时间表的一部分。
• وفي إنتاج المحاصيل، زاد حجم العنصر البدني لعمل المرأة زيادة كبيرة.
  种植业中妇女体力劳动成分明显增多。
• وتتحول ساعات الكد إلى ساعات من التعليم.
  数小时繁重的体力劳动可转变为数小时的教育。
• أ) المرأة التي تشغل وظيفة إدارية ولا تؤدي أعمالاً يدوية؛
  （a）处于管理位置不从事体力劳动的妇女；
• فالمرأة الريفية تنوء بأعباء جسمانية ثقيلة إضافة إلى تربية الأطفال.
  农村妇女在体力劳动和育儿方面的负担繁重。
• ويجري حاليا إعداد مشاريع قواعد تنظيمية بشأن تقييم العمل البدني.
  目前，评估体力劳动的条例草案正在拟定当中。
• العمل في منصب إداري مسؤول غير مشتمل عادة على عمل يدوي؛
  c. 通常不从事体力劳动的负责的管理职位；
• معلومات عن المراكز التدريبية لممارسي الأعمال الكتابية واليدوية 140 47
  关于职员和体力劳动者培训中心的信息 140 45