وتسهم منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب من خلال تنفيذ ولايتها في إطار اتفاقية الأسلحة الكيميائية والحفاظ على درجة عالية من التأهب لتقديم المساعدة في حالة استخدام مزعوم للأسلحة الكيميائية. 禁止化学武器组织为全球反恐努力作贡献，执行《化学武器公约》规定的任务，并保持高度准备状态，在出现任何声称使用化学武器的情况下提供协助。
وفيما يخص اللواء اﻻحتياطي العالي اﻻستعداد، فإن اﻹدارة مفتوحة أمام كافة المبادرات واﻷفكار، وهي تبرم بانتظام اتفاقات جديدة مع وزراء وسفراء البلدان التي ترغب في وضع اتفاقات مع اﻹدارة بشكل رسمي. 40 .有关高度准备预备旅问题，维持和平行动部随时准备接受各种倡议和构想，并经常同那些愿意与维持和平行动部正式谈判的国家部长和大使签署新的协议。
ونؤكد أهمية أن تكون منظمة حظر الأسلحة الكيميائية على درجة عالية من الاستعداد وأن تظل كذلك لتقديم المساعدة والحماية الضروريتين في الوقت المناسب ضد استخدام الأسلحة الكيميائية أو التهديد باستخدامها، بما في ذلك تقديم المساعدة لضحايا الأسلحة الكيميائية. 我们强调，禁止化学武器组织保持高度准备，及时提供必要援助和保护以防止化学武器的使用或威胁使用的重要性，包括向化学武器受害者提供援助。
وشددوا على أهمية بلوغ منظمة حظر الأسلحة الكيميائية مستوى رفيعاً من التأهب والمحافظة على هذا المستوى لتقديم المساعدة الفورية واللازمة لمواجهة الأسلحة الكيميائية والحماية من استخدامها أو التهديد باستخدامها، بما في ذلك تقديم المساعدة لضحايا الأسلحة الكيميائية. 他们强调，必须要实现并保持禁止化学武器组织的高度准备状态，针对使用和威胁使用化学武器，及时提供所需援助和防护，包括援助化学武器受害者。
وفيما يخص مسألة تعزيز قدرة اﻹدارة على الوزع السريع )لواء القوات اﻻحتياطية العالي اﻻستعداد(، ﻻ يوجد أي تمييز في هذا اﻷمر، والمبادرة ذات الصلة قد انبثقت عن بلدان عديدة، واﻹدارة ستتولى دراسة كافة المبادرات في سياق الترتيبات اﻻحتياطية. 对加强维持和平行动部快速部署（高度准备预备旅）能力问题没有任何意见。 除了某些国家的倡议外，维持和平行动部还将研究待命安排框架内所有的倡议。
وبينما يود وفده أن يؤكد على موقف حركة بلدان عدم اﻻنحياز فيما يتعلق بنظام ترتيبات التأهب لﻷمم المتحدة فإنه يشعر بقلق إزاء انتقائية الترتيبات المتصلة بقوات أمم متحدة مقترحة متعددة الجنسيات وعالية التأهب. 肯尼亚重申不结盟国家运动对待命安排制度的立场，但是，同时也想在此表示它对多国联合国待命部队高度准备旅安排的选择性的不安，为此，要求对这个问题要有透明度。
ورغم أن فرقة قوات اﻷمم المتحدة المتعددة الجنسية وعالية التأهب ستكون عاملة في وقت قريب فﻻ تزال هناك حاجة لمزيد من المشاورات بشأن مقر بعثة الوزع السريع وﻻ سيما فيما يتعلق بالتمويل وتنفيذ مبادئ الشفافية والتوزيع الجغرافي السليم للوظائف. 不久多国联合国待命部队高度准备旅就可以行动，尽管对于快速部署特派团总部的问题进行更多的协商是必要的，特别是在资金和执行透明度和区域公平分配职位原则等问题上。
وستحدد القوات في شكل هيكل " متدرج حسب درجة التأهب " وستوضع عناصرها الرئيسية في حالة تأهب قصوى، وستكون عناصر أخرى جاهزة في غضون مُهَل أطول، مما سيتيح تدرجا في الاستجابة لأزمة ما أو أزمات ما. 部队将按照 " 逐步待命 " 的结构进行配置，其主要人员处于高度准备的状态，其他人员的待命时间则较长，以对一个或多个危机逐步作出反应。
وبناء على المعلومات المتاحة، يبدو أن اﻻقتراح المتعلق بتشكيل لواء احتياطي عالي اﻻستعداد يستند إلى معايير سبق تحديدها، وأنه قد أدى إلى إيجاد صﻻت سابقة الترتيب فيما بين شركاء مختارين، وإلى إدخال حاﻻت اشتراط بشأن الحدود الزمنية للمشاركة. 不结盟国家运动认为，现有资料表明，建立高度准备予备旅的建议是在预定的准则基础上提出的，该建议并提出在某些被选派的参加国之间建立联系，预先交换意见，以及限定参加期限的附加条件。