لقد أحبوه بصرف النظر عن أنه تمساح 就算莱尔是鳄鱼,他们还是爱它 They love him, even though he's a crocodile,
وكما قال وينستون تشرشل، فمن يسترضي، كمن يطعم تمساحاً يأمل في أن يكون الأخير عندما يلتهمه. 正如温斯顿·丘吉尔说过的那样，绥靖者是那种喂饱鳄鱼肚子，指望最后一个才被它吃掉的人。
لا يسعنا إلا أن ننظر إلى الأضرار البيئية، وننتحب، بينما تذرف الجهات المسؤولة عن التلوث دموع التماسيح على اختفاء الغابات المدارية. 我们面对生态的破坏，只能旁观、悲叹，而污染者则为热带森林的消失流下鳄鱼的眼泪。
إن جاز لي استعمال عبارة شائعة في بلدي - ليس سوى " دموع تماسيح " . 所有这一切----请允许我用本国通俗的说法----只不过是 " 鳄鱼眼泪 " 而已。
فقد طردت إسرائيل الفلسطينيين من أرضهم وهي الآن تتباكى لأن العرب لا يقدمون التبرعات المطلوبة لتمويل الوكالة. 以色列把巴勒斯坦人从他们的家园里赶了出来，现在却为阿拉伯国家未能对工程处的经费做出必要的捐献而流下了鳄鱼的眼泪。
مياه الحمة السورية تستثمر كلها من قبل إسرائيل وعملت على تغيير الصفة الطبيعية لها عن طريق تربية التماسيح هناك؛ " 3. 阿拉伯叙利亚的所有温泉水都被以色列使用,以色列试图通过在那里放养鳄鱼来改变泉水的性质;
هو ينتمى الى التماسيح الاخرى فى حديقة حيوانات سينترال بارك 它要去动物园和其他鳄鱼在一起 He belongs with all the other crocodiles at the Central Park Zoo.
وساعد هذا المشروع على تقريب المسافة بين القرى التي كان يفصلها نهر تكثر تنتشر فيه التماسيح، مما أتاح الفرص أمام المرأة لبيع منتجاتها في الأسواق المحلية وتسهيل تعليم الأطفال. 该项目将此前因鳄鱼出没的河流分开的村庄连接起来，使得妇女有机会在当地市场出售自己的产品，并且方便儿童接受教育。
يمكن لحقوق الملكية الخاصة بالشعوب الأصلية أن تشكل وسيلة دفاع فعالة لتفادي فرض عقوبات قانونية بسبب انتهاك الأحكام المنظِّمة لصيد وقتل مختلف الحيوانات (كالتماسيح والأسماك) بهدف الاستهلاك الشخصي، بموجب القانون التقليدي والممارسة العرفية. 按传统法律和惯例来看，土着产权会成为一种极好的辩护借口，让有关人员免于因违反有关不准狩猎和捕捞一些动物(如鳄鱼和鱼)供个人享用的规定而遭受法定处罚。
8- وتنوع الغطاء النباتي الذي يؤدي إلى تنوع مناخي أيضاً يكون هو كذلك مصدر حياة لحيوانات كثيرة ومتنوعة جداً. وتشمل هذه الحيوانات الثدييات (مثل الغوريلا، والفيل، ووحيد القرن، وفرس النهر، والزرافة، والظبي)، والزواحف (الأفاعي، والتماسيح، والكيمان) وطيور من مختلف الأنواع. 多样的气候和多样的植被也给大量种类繁多的动物提供了家园：哺乳动物(猩猩、大象、犀牛、河马、长颈鹿、羚羊)、爬行动物(毒蛇、鳄鱼和凯门鳄)和各种鸟类。