وخلال فصل الأمطار، جرى أيضاً تعزيز أنشطة مراقبة تفشي الأمراض المنقولة من قبيل الملاريا والحمى الصفراء. 在雨季，还加紧开展了控制诸如疟疾和黄热病等病媒传染病爆发的活动。
46- وفي الأشهر القليلة الماضية، أخذت الصحافة البرازيلية تشدد على بعض حالات الحمى الصفراء المكتشفة في البلد. 在过去几个月中，巴西新闻报道的重点是在该国发现的一些黄热病病例。
وينصح الزوار الذين يسافرون عبر هذه المناطق أو يتوقفون فيها بالحصول على تلقيح ضد هذا المرض قبل قدومهم إلى تايلند. 建议途经疫区或在疫区中转者在进入泰国前先接受黄热病预防注射。
ويُنصح الزوار الذين يسافرون عبر هذه المناطق أو يتوقفون فيها بالحصول على تلقيح ضد هذا المرض قبل قدومهم إلى تايلند. 建议途经疫区或在疫区中转者在进入泰国前先接受黄热病预防注射。
48- لا تلزم أي تلقيحات ما لم يكن من المقرر السفر إلى مناطق الحمى الصفراء، وفي تلك الحالة يلزم التلقيح ضدها. 无需接种疫苗，但是如果旅行经过黄热病疫区，则必须接种疫苗。
الإطارات أماكن مثالية للقوارض بالإضافة إلى كونها أماكن تكاثر للبعوض الذي ينقل حمى الضنك والحمى الصفراء. 轮胎是啮齿动物理想的生存场所，也是传播登革热和黄热病的蚊虫的繁殖场所。
422- ووقعت حالات من الحمى الصفراء " سيلفان " في مقاطعات لا باز، وسانتا كروز، وبيني، وخاصة في كوتشابامبا. 森林黄热病病例出现在拉巴斯、圣克鲁斯、贝尼各省，特别是科恰班巴省。
وقد جُعل التطعيم ضد الحمى الصفراء حالة خاصة بالنظر إلى ارتفاع تكلفته، حيث يتم سداد التكاليف عن طريق تقديم مطالبات بالتكاليف الفعلية؛ 黄热病疫苗因费用高而例外，其实际费用要提出索偿要求才能偿还；
وقد جُعل التطعيم ضد الحمى الصفراء حالة خاصة بالنظر إلى ارتفاع تكلفته، حيث يتم سداد التكاليف عن طريق تقديم مطالبات بالتكاليف الفعلية؛ 黄热病疫苗因费用高而例外，其实际费用要提出索偿要求才能补偿；
وسيتم أيضا وضع برامج للمكافحة والوقاية وذلك لمنع عودة ظهور الأمراض المعدية مثل السعال الديكي. 苏里南还将实行预防和控制方案，预防黄热病和百日咳等显露苗头的传染病重新回潮。