黎巴嫩内战

• استخدِم لبنان مرارا كساحة قتال لأطراف الصراع العربي الإسرائيلي، مما تسبب في أثر مدمر على وحدته الوطنية واستقلاله، تجسد في حربه الأهلية المأساوية (1975-1990) وفي حملات عسكرية عديدة جرت على ترابه.
  黎巴嫩曾多次成为阿拉伯-以色列冲突各方的战场，给该国的国家统一和独立造成极坏的影响，这可以从黎巴嫩内战（1975-1990年）和黎巴嫩领土上的各次战役看出。
• وعلى أساس مصادر وثائقية مكتوبة عدّة، اعتبر الوزير أنه منذ انتهاء الحرب الأهلية في لبنان في عام 1990، لم يشكل حزب الله خطراً على السكان المدنيين، لا سيما أبناء الطائفة الشيعية().
  依据若干文献 来源，部长形成的 " 意见 " 判定，自1990年黎巴嫩内战结束后，真主党不再对平民百姓，尤其不再对什叶派社区，形成任何威胁。
• وفي هذا السياق، يحق لسورية بل من واجبها أن تلفت نظر مجلس الأمن إلى الدور الإيجابي الذي لعبته في إنهاء الحرب الأهلية في لبنان، وفي الحفاظ على وحدة أرضه، والمساهمة إلى جانب بعض الدول الشقيقة والصديقة في تحقيق الوفاق الوطني في لبنان في ظروف بالغة التعقيد ومحفوفة بأشد المخاطر.
  在这方面，叙利亚认为，它应该、并有义务提醒安全理事会注意叙利亚在终止黎巴嫩内战、维护黎巴嫩领土完整以及同其他兄弟的阿拉伯国家和朋友一道在极其复杂和危险的情况下帮助实现黎巴嫩国家和解方面发挥了积极作用。