黎巴嫩问题特别法庭

• ووفر هذا التقرير استعراضاً عاماً لأنشطة المحكمة منذ تأسيسها.
  该报告概述了黎巴嫩问题特别法庭自成立以来的活动。
• تؤدي المحكمة الخاصة وظائفها وفقا للنظام الأساسي للمحكمة الخاصة للبنان.
  特别法庭应依照《黎巴嫩问题特别法庭规约》开展工作。
• وأخيرا، تواصل اللجنة عملها بانتظار إنشاء محكمة خاصة للبنان.
  最后，委员会继续开展旨在创建黎巴嫩问题特别法庭的工作。
• ويعتبر نظام التعاون الخاص بالمحكمة فريدا من نوعه في أربع نواح.
  黎巴嫩问题特别法庭的合作制度具有四个方面的独特性。
• (ك) تمثل تحويلا من الصندوق الاستئماني للمحكمة الخاصة للبنان إلى المحكمة الخاصة للبنان.
  k 系黎巴嫩问题特别法庭信托基金转给该法庭的款项。
• خبير في الفريق المعني بإجراء المقابلات والتعيين في منصب قاض في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان
  黎巴嫩问题特别法庭法官职位面试和征聘小组专家
• ويبعث استمرار المحاكمة الجارية في المحكمة الخاصة للبنان برسالة مماثلة.
  黎巴嫩问题特别法庭继续开展审判工作，也发出了类似的信息。
• وأنشأ مجلس الأمن، بموجب قراره 1757 (2007)، محكمة خاصة للبنان.
  安理会第1757(2007)号决议设立黎巴嫩问题特别法庭。
• وينبغي احترام استقلال المحكمة الخاصة بلبنان بصفتها أداة قضائية دولية.
  我们需要尊重作为国际司法工具的黎巴嫩问题特别法庭的独立性。