تيلين )ألمانيا( إلى مساعدتهما على إجراء مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة. 在11月3日举行的联合会议上，科技咨询机构和履行机构主席请Cornelia Quennet-Thielen女士(德国)协助他们进行关于这一问题的非正式协商。
تيلين )ألمانيا( إلى مساعدتهما على إجراء مشاورات غير رسمية حول هذه المسألة. 在11月3日举行的联席会议上，履行机构和科技咨询机构的主席邀请Cornelia Quennet-Thielen女士(德国)协助他们就这一事项进行非正式协商。
توبي بمقاطعة خاتلون، حيث حدثت عدة انفجارات مخلﱢفة عددا من الضحايا. 在这次野蛮的攻击之前,来自Khatlon省Kurgan-Tube镇相同运动的一个恐怖主义集团在1998年11月3日采取行动,当天发生了几次爆炸事件,造成若干人伤亡。
(أ) مستويات الانبعاثات في 2003 أو 2004 تعكس فقط الانبعاثات المبلغ عنها لهذين العامين ولا تعكس بالضرورة قدرة الطرف على بلوغ هدفه بموجب كيوتو (انظر الفقرتين 2 و3 من هذا المقرر). 2006年11月3日 a 2003或2004年的排放水平仅反映了这些年份报告的排放量，不一定反映缔约方达到其京都目标的能力(见本决定第2和第3段)。
من أجل ذلك، حين تشرفت بمخاطبة هذه الجمعية نيابة عن الجماعة الكاريبية بشأن موضوع التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي، حرصت على ألا أنهي بياني إلا وقد أشرت أيضا إلى ما نقدمه نحن أعضاء الجماعة الكاريبية إلى هذه المنظمة. 出于这一原因，11月3日我在以加勒比共同体的名义就联合国同加勒比共同体和共同市场(加共体)的合作议题向大会发言时，刻意在发言结束时提请注意我们加共体成员为联合国提供的一切。