ومنذ أن بدأت المحاكمة الأولى في عام 1997، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا 11 حكما تتعلق بثلاثة عشر متهما. 自1997年1月开始第一次审理以来，卢旺达问题国际法庭共计作出了11项判决，涉及13名被告。
Paper presented at the Asian Tourism Conference organized by the World Tourism Organization in Islamabad, Pakistan, 10-15 January 1997). 世界旅游组织于1997年1月10日至15日在巴基斯坦伊斯兰堡举办的亚洲旅游大会上提交的论文)。
عزت أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية أسباب التأخير إلى الوكاﻻت المنسقة محليا، وذكرت أنه ليس لديها أي أداة لﻹنفاذ تتيح إجبار أي منظمة من المنظمات المنتمية إلى النظام الموحد على اﻻلتزام بجدول زمني صارم ﻹحالة بيانات الدراسة اﻻستقصائية إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية. 1997年6月 泰国 7月 1996年11月8日-1997年1月21日
٦٧- وافقت اللجنة، في جلستها العامة السادسة )الختامية(، على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة )لﻻطﻻع على جدول اﻷعمال المؤقت، انظر المرفق السادس(. 委员会在1997年1月24日的第6次(闭幕)全体会议上核准了第二届会议临时议程草案。 (临时议程见附件六。
Postgraduate Course in Satellite Communications and Workshop on Distance Education and Training via Satellite Space Applications Centre, Ahmedabad (20-24 January 1997) 卫星通信研究生课程和卫星通信远距离教学和培训讲习班（空间应用中心，艾哈迈达巴德，1997年1月20日至24日）
ويوصي المجلس بأن تقوم أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية بوضع إجراءات رسمية تلزم المنسقين المحليين بتحصيل وتجميع بيانات الدراسة وإحالتها إليها مصحوبة بمذكرات تفسيرية عند اﻻقتضاء، وكذلك ضمان تطبيق نتائج الدراسة اﻻستقصائية في فترة زمنية وجيزة محددة. 1997年1月13日-6月5日 越南 1996年8月1日-9月20日 1996年10月
٤٦- اعتمدت اللجنة في جلستها العامة السادسة )الختامية( مشروع استنتاجاتها المتفق عليها بشأن البند ٤ من جدول اﻷعمال )لﻻطﻻع على اﻻستنتاجات المتفق عليها، انظر المرفق الثاني(. 委员会在1997年1月24日第6次(闭幕)全体会议上通过了关于议程项目4的议定结论草案。 (议定结论案文见附件二)
وإن الهند لم تنتج، منذ عام 1997، أية ألغام غير قابلة للكشف، كما أن جميع الألغام المضادة للأفراد المخزونة جُهّزت بحلقات معدنية لتنكشف. 自从1997年1月1日起，印度没有生产任何不可检测的地雷，而库存中的所有杀伤人员地雷都已装上金属圈，使之能够被检测到。