Data refer to contributions paid and commitments received by GEF, for the first replenishment, as of March 31, 1997. 数据系指截止1997年3月31日作为第一次资金补充已付的捐款和全环基金收到的承诺。
وطلب الى المحامي أن يقدم تعليقاته على رسالة الدولة الطرف في الوقت المناسب لدورة اللجنة. 2 在其1997年3月举行的第五十九届会议期间，委员会研究了检察长的请求，并对它认真进行了审议。
Планируется представить обновленный вариант модели MASTER в рамках второй Европейской конференции по космическому мусору (Дармштадт, март 1997 года). 2最新版本的参考模型计划将在第二次欧洲空间碎片会议（1997年3月，达姆施塔特）的范围内提供。
وقد نُشر أول تقرير وطني)٣)٣( ل.س. غروينمان وآخرون، اتفاقية المرأة في هولندا في عام ١٩٩٧. 第一份国家报告于1997年3月公布，后来1997年10月又召开了一个参与这一进程的决策者、专家和其他人员的会议。
قررت اللجنة بأغلبية ٦٢ صوتاً ضد ٤٦ صوتاً وامتناع ٢٢ دولة عن التصويت فض المناقشة حول مسألة اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي باستثناء توكيﻻو، حتى عام ١٩٩٧. 特别委员会以52票对46票、22票弃权决定推迟除托克劳以外非自治领土问题的讨论至1997年3月。
٤- ومن بين هذه البرامج التي ينفذها المكتب مبادرة " المدن المفتوحة " في البوسنة والهرسك. 这方面的一项计划是难民署1997年3月在波斯尼亚 -- 黑塞哥维那发起的 " 开放城市 " 倡议。
)٤٤( Foundation for Middle East Peace, Report on Israeli Settlements in the Occupied Territories (Washington D.C., March-April 1997), p. 4. 44 中东和平基金会,《关于以色列在被占领土上的定居点的报告》(哥伦比亚特区,华盛顿,1997年3月-4月),第4页。
)٤٤( Foundation for Middle East Peace, Report on Israeli Settlements in the Occupied Territories (Washington D.C., March-April 1997), p. 4. 44 中东和平基金会,《关于以色列在被占领土上的定居点的报告》(哥伦比亚特区,华盛顿,1997年3月-4月),第4页。
" La soberanía de los Estados sobre sus recursos naturales, Lex, March 1997 " La soberanía de los Estados sobre sus recursos naturales，Lex，1997年3月
وفي مارس 1997، شرعت منظمة الصحة العالمية في خطة عمل إقليمية ترمي إلى التعجيل بالقضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في إفريقيا وتحدد الأهداف التي يجب أن يبلغها كل بلد. 1997年3月，世界卫生组织发起了区域行动规划，旨在加速在非洲消除女性生殖器官切割，并规定在每个国家应当达到的目标。