2000年审议大会

• التطورات التي طرأت منذ مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000
  三. 自不扩散条约2000年审议大会以来的发展情况
• وأكد المؤتمر الاستعراضي لسنة 2000 من جديد أهمية القـرار المتعلق بالشـرق الأوسـط.
  2000年审议大会重申关于中东问题的决议的重要性。
• وبعد مضي خمس سنوات، أيدت اعتماد الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000.
  五年之后，它支持通过2000年审议大会的最后文件。
• ووصف العقد الذي أعقب استعراض المؤتمر عام 2000، بأنه عقد اتسم بالجمود.
  他把2000年审议大会以来的十年描述为停滞的十年。
• وهذه مسألة يجب أن تكون واضحة أمام مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000.
  这是应该在2000年审议大会之前清楚说明的一个问题。
• 22- وأولى المؤتمر الاستعراضي المعقود عام 2000 اهتماماً خاصاً لمسألة الأمن النووي في وثيقته الختامية.
  2000年审议大会最后文件特别关注核安全问题。
• فمنذ مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000، عانت هذه العملية من عدد من النكسات.
  2000年审议大会以来，该进程遭遇了多次严重挫折。
• ولا ريب في أنه أحرز بعض التقدم الإيجابي منذ مؤتمر الاستعراض عام 2000.
  自2000年审议大会以来，确实取得了一些积极进展。
• وقد أكد المؤتمر الاستعراضي لسنة 2000 من جديد أهمية القـرار المتعلق بالشـرق الأوسـط.
  2000年审议大会重申关于中东问题的决议的重要性。
• أما مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار في عام 2000, فقد شكَّل نجاحاً آخر.
  《不扩散条约》2000年审议大会是再一次成功的会议。