2000年问题

• وتعد اﻷبعاد الدولية لمشكلة عام ٢٠٠٠ ذات أهمية وتشكل تحديا كبيرا في هذا المجال.
  2000年问题的国际层面相当重要且构成重大挑战。
• تولي المنظمة العالمية للملكية الفكرية أولوية عالية لمشروع التأهب لعام ٢٠٠٠.
  世界知识产权组织将2000年问题项目列为高度优先项目。
• وأسفر التقييم عن اقتناع الجامعة بأن تأثرها بمشكلة عام ٢٠٠٠ سيكون ضئيﻻ.
  评估结果使联合国大学确信它受2000年问题的影响不大。
• فعلى سبيل المثال، اضطلعت اللجنة بدور رائد في التعامل مع مشكلة عام ٢٠٠٠ على مستوى المنظومة برمتها.
  例如,委员会率先在全系统解决2000年问题。
• وجرى إصدار تعميمات لجميع الموظفين لتنبيههم إلى مسألة التوافق مع عام ٢٠٠٠.
  已经向所有工作人员发出通知,提醒他们注意2000年问题。
• وجرى إصدار منشورات دورية لجميع الموظفين لتنبيههم بمسألة التوافق مع عام ٢٠٠٠.
  已经向所有工作人员发出通知,提醒他们注意2000年问题。
• ووجهت الدعــوة إلى المنسقين الوطنييــن المهتمين بمشكلــة " سنة ٢٠٠٠ " من جميـع الدول اﻷعضاء.
  已邀请所有会员国的2000年问题全国协调人参加会议。
• ووجهت الدعوة إلى المنسقين الوطنيين المهتمين بمشكلة " سنة ٢٠٠٠ " من جميــع الــدول اﻷعضاء.
  已邀请所有会员国的2000年问题全国协调人参加会议。
• الخطوات التي اتخذتها الدول اﻷعضاء لحل مشكلة عام ٢٠٠٠ أوﻻ - مقدمــة
  四. 会员国为解决2000年问题采取的步骤 137-145 16
• وهذا ﻻ يتضمن ما صرفه الموظفون الممولون من الميزانية العادية من وقت بشأن مسألة عام ٠٠٠٢.
  这不包括正式工作人员花费在2000年问题上的时间。