ومن نماذج ذلك، مشروع الأدوية بأمريكا اللاتينية لعام 2002، الذي يسانده مركز التجارة الدولية. 其中之一是由贸易中心支助的 " 拉美制药 " 2000年项目。
وبناء على طلب الرئيس عرفات، قامت اللجنة بدور ريادي في الأمم المتحدة في الترويج لمشروع بيت لحم لعام 2000. 应阿拉法特主席的要求，委员会在联合国内促进伯利恒2000年项目方面发挥了带头作用。
وفي كلمته إلى الحــلقة الدراســية، أعـلم الرئيس المشــاركين بالجهــود الدولــية الــهادفة إلى دعم مشروع بيت لحم 2000 الذي تضطلع به السلطة الفلسطينية. 他向研讨会发言，告知与会者促进巴勒斯坦权力机构的伯利恒2000年项目的国际努力。
وما برح مشروع التأهب لعام ٢٠٠٠ يتعاون مع الوكاﻻت ا،ﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة بهدف التشارك في المعلومات وتبادل المواد واستعراض الممارسات الحالية والممارسات المثلى. 2000年项目协同其他联合国机构,设法分享信息、交换材料和审查目前的最佳做法。
وتود اللجنة أن تنتهز هذه الفرصة لتجدد دعوتها إلى المجتمع الدولي ببذل كل جهد ممكن في دعم مشروع بيت لحم ٢٠٠٠ لضمان نجاحه. 委员会谨借此机会再次呼吁国际社会不遗余力地支持伯利恒2000年项目,以确保其成功。
وتود اللجنة أن تنتهز هذه الفرصة لتجدد دعوتها إلى المجتمع الدولي ببذل كل جهد ممكن في دعم مشروع بيت لحم ٢٠٠٠ لضمان نجاحه. 委员会谨借此机会再次呼吁国际社会不遗余力地支持伯利恒2000年项目,以确保其成功。
تطلب إلى اﻷمين العام تعبئة المؤسسات والوكاﻻت ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة لكي تضاعف جهودها من أجل ضمان نجاح مشروع بيت لحم ٢٠٠٠؛ 请秘书长继续动员联合国系统有关组织和机构,加紧努力确保伯利恒2000年项目的成功;
وخﻻل السنة الماضية اضطلعت لجنتكم بدون كلل بأنشطة رامية إلى تعزيز مشروع بيت لحم ٢٠٠٠، الذي بحثته الجمعية العامة مؤخرا. 在过去一年里，你所领导的委员会不遗余力地开展活动，推动实施大会最近审议的伯利恒2000年项目。
تطلب إلى اﻷمين العام تعبئة المؤسسات والوكاﻻت ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة لكي تضاعف جهودها من أجل ضمان نجاح مشروع بيت لحم ٢٠٠٠؛ 请秘书长动员联合国系统有关组织和机构,增加它们的努力,以确保伯利恒2000年项目的成功;
وفيما بعد، أعرب اﻻتحاد، في اجتماعه المعني باﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، المعقود في ليوبليانا )المشار إليه في الفقرة ١٢ أعﻻه(، عن تأييده لمشروع بيت لحم عام ٢٠٠٠. 议会联盟稍后在卢布尔雅那举行的地中海安全和合作会议上表示支持伯利恒2000年项目。