2003年4月

• غير أن اللجنة تلاحظ أن صاحب البلاغ لا يفسر كيف أثر ذلك في تحديد الاتهامات الجنائية الموجهة إليه.
  委员会注意到，提交人于2003年4月28日被正式指控，于2004年1月14日被判罪。
• طلبت اللجنة في دورتها الثامنة والسبعين إلى مقررها الخاص أن يوضح بعض المسائل مع الدولة الطرف فيما يتعلق بردها.
  2003年4月3日 2003年3月15日 委员会第七十八届会议决定不采取进一步行动 匈牙利
• الحاكم الجديد لساموا الأمريكية، السيد توغيولا ت. أ. تولافانو، تولى منصبه بعد أداء اليمين في نيسان أبريل 2003 إثر وفاة الحاكم السابق فجأة.
  在美属萨摩亚前总督突然去世之后，新总督托吉奥拉·图拉法诺于2003年4月宣誓就职。
• 30 أبريال 2003) .
  11．会议通过了回历1424年2月25-28日(2003年4月27-30日)在吉达举行的本届会议筹备工作高级官员会议的报告。
• وأما في هذه السنة، فقد بلغ المستوى الإجمالي للاشتراكات النقدية المسددة فعلا ما قدره 635 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 218 مليون دولار.
  截至2003年4月30日，实际缴纳的现金捐款额增加了2.18亿美元，共计6.35亿美元。
• (ج) وفي عام 2001، كلّف مكتب الممثل الخاص خبيراً استشارياً مستقلاً بإعداد دراسة لمدة سنتين عن الرصد والإبلاغ.
  特别代表办公室在2001年就监测和报告问题委托独立开展为期两年的研究，咨询报告于2003年4月散发；
• ومقر المؤسسة في أبوجا، وتتبعها نواد للمتطوعين في كل من المناطق السياسية الست بنيجيريا.
  消除贩运妇女及童工基金会于1999年成立，2003年4月注册，总部设在阿布贾，在尼日利亚6个政区都有志愿者分会。
• ناسيان في الجزء الخاضع لسيطرة القوات الحكومية.
  今天，也即2003年4月11日星期五，早晨约5点30分，叛乱分子袭击了位于邦杜库-布纳轴心线上的Ganse地区内的政府军控制区。
• وإذ يشير في هذا الصدد ، إلى أن الجانب القبرصي التركي هو الذي اتخذ مبادرة في ديسمبر 2001 لتحقيق تسوية سلمية بدعوته الجانب القبرصي اليوناني إلى محادثات مباشرة ،
  忆及在这方面土族塞人一方为和平解决问题，主动于2003年4月2日邀请希族塞人举行直接会谈；