简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

2009年建立

"2009年建立" معنى
أمثلة
  • 12- وأهم ابتكار على المستوى المؤسسي في السنوات الأربع الأخيرة هو إنشاء ديوان مظالم الأطفال والشباب عام 2009.
    过去四年来机构层面最重要的创新是2009年建立的儿童和青年事务监察员办公室(OSKJ)。
  • وفي عام 2009، أنشئت البيانات الوصفية الببليوغرافية وأسندت إلى 363 18 وثيقة ومنشورا للأمم المتحدة لتسهيل البحث والاسترجاع.
    书目元数据于2009年建立,18 363份联合国文件和出版物已配备元数据,以便于搜索和检索。
  • وفي عام 2009، أُسس قسم للرصد والتحليل بديوان المظالم من أجل توفير الحماية ضد العنف العائلي والتمييز القائم على نوع الجنس.
    检察员办公室还于2009年建立了专门部门,负责对防止家庭暴力和性别歧视问题进行监督和分析。
  • وفقا للتقرير، أُنشئت لجنة المرأة والمساواة بين الجنسين في عام 2009، وكان المتوقع أن تزاول عملها بصورة كاملة بحلول منتصف عام 2010.
    据报告说,2009年建立了妇女和性别平等委员会,并预计委员会将于2010年年中全面开展工作。
  • وفقا للتقرير، أُنشئت اللجنة المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين عام 2009، ومن المتوقع أن تصبح جاهزة للعمل بصورة كاملة في منتصف عام 2010.
    据报告说,2009年建立了妇女和性别平等委员会,并预计委员会将于2010年年中全面开展工作。
  • 78- أُنشئ مكتب التنسيق المعني بالأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2009، وعُهِد إليه بصياغة السياسات والبرامج الرامية إلى تحرير قدرات الأشخاص ذوي الإعاقة وتنسيق تنفيذها.
    2009年建立了残疾人协调办公室,其职责是制定和协调旨在赋权残疾人的各项政策与方案的实施。
  • وقد أُنشئت في عام 2005 وفي عام 2009، على التوالي، اللجنة المشتركة بين الوزارات لرصد العنف ضد المرأة واللجنة البرلمانية المعنية بتحقيق تكافؤ الفرص بين النساء والرجال.
    暴力侵害妇女问题部间监督委员会和男女均等机会问题议会委员会分别于2005年和2009年建立
  • وفي آسيا، وكما ذُكر أعلاه، أنشأت الصين برنامجا للمعاش التقاعدي لكبار السن في المناطق الريفية في عام 2009 ونظاما للمعاش التقاعدي في المناطق الحضرية في عام 2011.
    如上所述,在亚洲,中国2009年建立了农村养老保险计划,2011年,建立了城市养老保险制度。
  • والوكالة الفرنسية لأمن الشبكات والمعلومات التي أُنشئت في عام 2009 بهدف التصدي لتلك التحديات تعزز منذ ذلك الوقت مواردها وسلطاتها باستمرار.
    为了对付这些挑战,法国于2009年建立了法国网络和信息安全机构,并从那时起,不断加强该机构的资源和力量。
  • بغية مساعدة إدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات على متابعة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات، أنشئ في عام 2009 نظام للتتبع يعتمد علي استخدام الشبكة العالمية.
    为了协助项目厅管理层及内部审计和调查小组贯彻执行审计建议,2009年建立了一个网上追踪系统。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5